若补课场地因涉及违法违规行为被警察查处，处理方式需结合具体违法情形判断，以下是分情况说明：

1. 若补课行为本身合法，但场地存在安全隐患或未备案
   根据《民办教育促进法》及地方性法规，非学历教育培训机构需向教育部门备案并符合消防、卫生等安全标准。若场地未备案或存在安全隐患（如消防通道堵塞、无应急照明等），警方可能联合教育、消防部门责令停业整改，并处以警告或罚款（通常为5000元以下）。整改完成后可恢复运营。

2. 若补课内容涉及超纲教学或违规培训
   根据“双减”政策，义务教育阶段学科类培训需取得办学许可证，且不得占用国家法定节假日、休息日及寒暑假期组织。若违反，警方可能将案件移交教育部门，由教育部门责令停止办学、退还所收费用，并对举办者处违法所得一倍以上五倍以下罚款（如违法所得不足1万元，按1万元计算）。

3. 若补课场地涉及无证经营或非法办学
   根据《无证无照经营查处办法》，未取得营业执照擅自开展教育培训，由市场监管部门或教育部门责令停止违法行为，没收违法所得，并处1万元以下罚款。若同时违反《民办教育促进法》，可能面临更高额罚款（如违法所得五倍以下）。

4. 若补课行为涉及其他违法犯罪（如诈骗、传销）
   若以补课为名实施诈骗（如虚构师资、承诺保过）、组织传销（如发展下线返利）等行为，警方将按《刑法》相关条款立案侦查。例如，诈骗公私财物数额较大的，处三年以下有期徒刑；组织、领导传销活动的，处五年以下有期徒刑。

建议行动：

• 立即停止违法违规行为，配合警方调查；
  
• 整理办学资质、课程合同等材料，证明自身无主观恶意；
  
• 若对处罚有异议，可依法申请行政复议或提起行政诉讼。
  

若有具体情节需进一步分析，可直接向我说明细节，我会结合法律条文和实务经验为您详细解答。