债权人若对调解书提出撤销申请，其案由通常与调解书的合法性、公平性及是否存在违法情形相关。具体来说，可以从以下几个角度进行理解和分析：

一、基于调解书合法性与公平性的撤销申请

1. 调解非双方合意：

   • 若调解并非建立在双方真实、自愿、平等协商的基础上，而是存在一方被迫、欺诈或误导等情形，导致调解结果显失公平，债权人可以申请撤销调解书。
   • 案由示例：可表述为“因调解过程中存在欺诈/胁迫/误导等情形，导致调解结果显失公平，申请撤销调解书”。

2. 调解内容违法：

   • 若调解内容违反法律、行政法规的强制性规定，或者违背公序良俗，债权人同样有权申请撤销。
   • 案由示例：可表述为“因调解内容违反法律强制性规定/违背公序良俗，申请撤销调解书”。

二、基于虚假诉讼的撤销申请

• 若调解书系通过虚假诉讼形成，即当事人以捏造的事实提起民事诉讼，妨害司法秩序或者严重侵害他人合法权益，债权人可以申请撤销相应的民事调解书。
• 案由示例：可明确表述为“因调解书系虚假诉讼形成，申请撤销调解书”。在此情况下，法院不仅会撤销调解书，还可能根据情节轻重对虚假诉讼责任人处以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

三、实际操作中的建议

1. 收集证据：

   • 在申请撤销调解书前，债权人应充分收集证据，证明调解过程中存在欺诈、胁迫、误导等情形，或者调解内容违法、违背公序良俗，以及调解书系虚假诉讼形成等事实。

2. 撰写诉状：

   • 债权人应撰写详细的诉状，明确陈述申请撤销调解书的理由和依据，并附上相关证据材料。

3. 向法院申请：

   • 债权人应向作出调解书的法院提出撤销申请，并按照法院的要求提交诉状和证据材料。

在实际操作中，债权人应根据具体情况选择合适的案由进行申请。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。