撤销调解书的诉讼案由通常涉及调解书的合法性或有效性问题。具体来说，如果当事人认为调解书存在以下情形之一，可以向法院提起诉讼，请求撤销调解书：
调解违反自愿原则：如果当事人在调解过程中受到胁迫、欺诈或其他非自愿因素的影响，导致调解结果并非其真实意思表示，那么当事人可以以此为由申请撤销调解书。
调解内容违法：如果调解书的内容违反了法律、行政法规的强制性规定，或者违背了社会公共利益，那么该调解书将被视为无效，当事人可以申请撤销。
调解程序违法：如果调解过程中存在程序上的严重违法，如调解员没有按照法定程序进行调解，或者当事人没有得到有效通知等，这些程序上的瑕疵也可能成为撤销调解书的理由。
调解书内容不明确或无法执行：如果调解书的内容表述不清、存在歧义，或者调解结果根本无法执行，那么当事人也可以以此为由申请撤销调解书。
在提起诉讼时，当事人需要向法院提交相应的证据，以证明调解书存在上述情形之一。法院在受理此类案件后，会对调解书的合法性、有效性进行全面审查，并根据审查结果作出是否撤销调解书的裁决。
如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供针对性的法律建议。