对于民间借贷最后一期不知情少还了36元现在逾期了被重新起诉，且欠款人家庭困难无力偿还的情况，我建议首先尝试与债权人进行协商，寻求延期或分期还款的可能性。以下是对此情况的具体分析：
一. 欠款金额与起诉
- 无论欠款金额大小，只要符合起诉条件，债权人都有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。在此案例中，虽然欠款金额仅为36元，但债权人依然有权因此提起诉讼。
二. 家庭困难与无力偿还
- 考虑到欠款人家庭困难且无力偿还，这并非恶意逃避债务，而是确实存在偿还困难。因此，在与债权人协商时，可以明确表达这一实际情况，并寻求理解与支持。
三. 协商延期或分期还款
- 1. 延期还款：与债权人协商，看是否可以给予一定的宽限期，以便欠款人筹集资金偿还。
- 2. 分期还款：如果一次性偿还存在困难，可以提出分期还款的方案，如每月偿还一部分，直至全部还清。
四. 法律后果与应对
- 若协商不成，且债权人坚持提起诉讼，欠款人应积极应诉，并在法庭上如实陈述自己的实际情况和偿还困难。
- 在必要时，法院可能会采取诉前财产保全措施或强制执行等措施。但考虑到欠款人的实际情况，法院也可能会倾向于调解或给予一定的宽限。
五. 长期解决方案
- 欠款人应长期寻找解决债务的方法，如通过增加收入、减少开支等方式，逐步偿还债务。
- 同时，也可以考虑寻求法律援助或咨询专业人士，以获取更多的法律建议和支持。
综上所述，面对这种情况，欠款人应首先与债权人进行协商，寻求延期或分期还款的可能性。同时，也要积极应对可能的法律后果，并长期寻找解决债务的方法。如有进一步需要，您可以继续咨询我。