在交通事故被起诉的情况下，法院会进行调查。以下是详细的分析和说明：

法院调查的目的与范围

1. 查明事实真相：法院调查的主要目的是查明交通事故发生的经过、原因以及各方当事人的责任。这包括事故现场的勘查、证人证言的收集、相关证据的审查等。
2. 确定责任归属：通过调查，法院能够更准确地判断各方当事人在事故中的过错程度，从而确定责任归属。这对于后续的赔偿判决至关重要。

法院调查的方式与程序

1. 证据收集：法院会要求各方当事人提交与事故相关的证据，如事故现场照片、视频、证人证言、医疗记录等。同时，法院也有权自行收集证据，如委托专业机构进行事故鉴定。
2. 庭审调查：在庭审过程中，法院会组织双方当事人进行举证、质证和辩论。法官会询问当事人和证人，以进一步查明事实。
3. 调解与判决：在查明事实的基础上，法院会尝试进行调解，促使双方当事人达成和解。如果调解不成，法院将根据查明的事实和法律规定作出判决。

当事人应如何应对法院调查

1. 积极配合：当事人应积极配合法院的调查工作，按时提交证据，如实陈述事实。这有助于法院更快地查明真相，作出公正的判决。
2. 保留证据：在事故发生后，当事人应及时保留与事故相关的证据，如现场照片、视频、医疗记录等。这些证据在后续的诉讼中可能起到关键作用。
3. 寻求专业帮助：如果当事人对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助。律师能够提供法律咨询和代理服务，帮助当事人更好地应对诉讼。

可能的法律后果

1. 责任认定：如果法院认定当事人在事故中负有责任，那么当事人可能需要承担相应的赔偿责任。这包括赔偿对方当事人的医疗费用、财产损失等。
2. 信用影响：如果当事人被法院判决承担责任，这可能会对其信用记录产生负面影响。在未来的贷款、保险等方面，当事人可能会面临更高的门槛或更严格的条件。

建议：在面对交通事故诉讼时，请务必保持冷静和理性。积极配合法院的调查工作，如实陈述事实，并保留好相关证据。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。