结论：被敲诈勒索三万八千元，若已过追诉期，司法机关一般不再追究刑事责任，但受害人仍可提起民事诉讼要求返还财物；若存在逃避侦查或审判的情形，则不受追诉期限制。
分析如下：
追诉期的法律意义：
- 追诉期是刑法规定的对犯罪行为追究刑事责任的有效期限。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，敲诈勒索罪的追诉期根据犯罪情节的严重程度而有所不同。对于数额较大的敲诈勒索行为，追诉期通常为五年（具体追诉期需根据实际案情和法律规定确定，此处为一般性说明）。若已过追诉期，司法机关一般不再追究刑事责任。
已过追诉期的法律后果：
- 刑事方面：一旦敲诈勒索行为超过追诉期，司法机关通常不再立案侦查或提起公诉，犯罪嫌疑人将不再面临刑事处罚。
- 民事方面：尽管刑事追诉期已过，但受害人仍有权提起民事诉讼，要求犯罪嫌疑人返还敲诈所得的财物。民事案件的诉讼时效与刑事案件的追诉期是不同的概念，民事诉讼时效通常为三年（自知道或应当知道权利受到损害之日起计算），但具体时效可能因案件情况而有所不同。
不受追诉期限制的情形：
- 若在司法机关立案侦查或法院受理后，犯罪人逃避侦查或审判，则不受追诉期限制。这意味着，即使敲诈勒索行为已过追诉期，但如果犯罪人在司法机关介入后逃避侦查或审判，司法机关仍可继续追究其刑事责任。
具体建议：
若已过追诉期且无逃避侦查或审判情形：
- 受害人可考虑提起民事诉讼，要求犯罪嫌疑人返还敲诈所得的财物。在提起民事诉讼时，受害人需准备相关证据，如转账记录、聊天记录等，以证明敲诈勒索行为的存在及金额。
若存在逃避侦查或审判情形：
- 受害人应及时向司法机关报案，并提供犯罪嫌疑人逃避侦查或审判的证据。司法机关在查证属实后，可继续追究犯罪嫌疑人的刑事责任。
法律依据：
- 《中华人民共和国刑法》关于追诉期的规定（具体条款需根据实际案情和法律规定引用）。
- 《中华人民共和国民法典》关于诉讼时效的规定（第一百八十八条：向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定）。
如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。