公司软件著作权转给个人不违法。以下是详细的法律分析：

一. 公司软件著作权转让的合法性

根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，著作权是法律上规定的某一单位或个人对某项著作享有印刷出版和销售的权利。因此，公司作为软件著作权的原始持有者，有权依法将其软件著作权进行处置，包括将其转让给个人。这种转让行为在法律上是受到保护的，只要转让过程符合相关法律法规的规定。

二. 软件著作权转让的具体要求

1. 订立书面合同

   • 根据《计算机软件保护条例》第二十条，转让软件著作权的，当事人应当订立书面合同。这意味着，如果公司需要将软件著作权转让给个人，双方必须签订一份书面合同，明确双方的权益和义务。合同内容应包括转让的权利种类、地域范围、转让价金等关键条款。

2. 登记与备案

   • 凡已经办理登记的软件，在软件权利发生转让活动时，受让方（即个人）应当在转让合同正式签订后3个月内向软件登记管理机构备案。这一步骤是为了确保转让的合法性和有效性，使受让人能够对抗第三者的侵权活动。

3. 不得损害相关权益

   • 软件著作权的转让不得损害国家利益、社会公共利益和他人合法权益。如果转让的软件涉及国家安全、保密等特殊情况，还需按照相关规定进行审批。

三. 生活实例

• 例如，某软件公司开发了一款受欢迎的软件，并决定将其著作权转让给一位个人开发者。双方签订了详细的书面转让合同，并在合同签订后及时向软件登记管理机构进行了备案。这种转让行为是合法的，受让人（个人开发者）将成为新的软件著作权人，享有相应的权利并承担相应的义务。

四. 总结与建议

公司软件著作权转给个人不违法，但转让过程必须严格遵守相关法律法规的规定。我建议公司在转让软件著作权前，务必与受让人签订详细的书面合同，并确保合同内容符合法律法规的要求。同时，在转让完成后，应及时向软件登记管理机构进行备案，以保障转让的合法性和有效性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。