针对您提出的“原2年的租赁合同到期，新合同签1年，使用权资产是否要改用租赁费”的问题，以下是我的详细解答：
首先，我们需要明确的是，在原租赁合同到期后，如果双方重新签订了新的租赁合同，并且租赁条件（如租赁范围、租金等）发生了变化，那么这通常被视为一个新的租赁交易，而非原租赁的简单延续。
关于使用权资产的处理：
原租赁合同到期时的处理：
- 在原租赁合同到期时，您需要对之前确认的“使用权资产”及其“使用权资产累计折旧”进行冲减结平。这是因为原租赁合同已经终止，相关的资产和折旧不再存在。
- 会计分录可能为：借“使用权资产累计折旧”，贷“使用权资产”（结平）。
新租赁合同签订时的处理：
- 当您签订新的租赁合同后，需要根据新的租赁条件重新确认“使用权资产”和“租赁负债”。
- 会计分录可能包括：借“使用权资产”、“应交税费-应交增值税（进项税额）”（如果首笔租金和初始费用可以抵扣），贷“租赁负债-租赁付款额”、“银行存款等”（支付首笔租金等）。
- 同时，您还需要确认“租赁负债-未确认融资费用”，以反映未来租赁付款的现值与实际支付金额之间的差异。
关于是否改用租赁费：
- 在新租赁准则下，承租人通常需要确认使用权资产和租赁负债，并对使用权资产计提折旧。这并不意味着您需要将使用权资产“改用”为租赁费。
- 租赁费是您在租赁期间内为使用租赁资产而支付的费用，它通常包含在租赁付款额中，并作为租赁负债的一部分进行确认和计量。
- 因此，您不需要将使用权资产“改用”为租赁费，而是需要按照新的租赁合同重新确认使用权资产和租赁负债，并按照相关会计准则进行后续计量和报告。
总结：
当原2年的租赁合同到期，新合同签1年时，您需要对原租赁合同下的使用权资产及其累计折旧进行冲减结平，并根据新的租赁合同重新确认使用权资产和租赁负债。这并不意味着您需要将使用权资产“改用”为租赁费，而是需要按照相关会计准则进行正确的会计处理和报告。