租赁到期续签时，使用权资产一般不需要终止。以下从不同角度为您详细分析：
一、使用权资产在租赁合同中的性质
使用权资产，通常指的是承租人在租赁期内对租赁物所享有的使用、收益的权利。在租赁合同中，承租人支付租金，换取的是在一定期限内对租赁物的使用权。这种使用权是租赁合同的核心内容之一。
二、租赁到期续签的法律效果
合同延续：当租赁合同到期后，如果双方选择续签，那么原租赁合同中的权利义务关系将得到延续。这意味着，承租人继续享有对租赁物的使用权，而出租人则继续承担提供租赁物并保证其适租状态的义务。
使用权资产的持续：由于租赁合同得到了续签，承租人对租赁物的使用权并未因原合同的到期而终止。相反，这种使用权在新的租赁期限内继续存在。因此，从法律角度来看，使用权资产并不需要因为租赁合同的续签而终止。
三、特殊情况下的考虑
虽然一般情况下租赁到期续签时使用权资产不需要终止，但也存在一些特殊情况需要考虑：
租赁物变更：如果续签的租赁合同中涉及租赁物的变更（如更换了租赁房屋或设备），那么原使用权资产将因租赁物的变更而自然终止。但这种情况下，承租人将获得对新的租赁物的使用权。
合同条款变更：如果续签的租赁合同中对使用权的相关条款进行了重大变更（如使用范围、使用方式等），那么可能需要重新评估使用权资产的状态。但即便如此，也并不意味着使用权资产必须终止，而是可能需要根据新的合同条款进行调整。
四、法律建议
仔细审查合同条款：在租赁到期续签时，建议承租人仔细审查新的租赁合同条款，确保自己对使用权等核心权利有清晰的认识。
及时沟通协商：如果对新的合同条款存在疑问或不满，建议及时与出租人进行沟通协商，以达成双方都能接受的解决方案。
保留相关证据：在租赁期间及续签过程中，建议承租人保留好与租赁物使用相关的所有证据（如租金支付凭证、租赁物状况记录等），以备不时之需。
如有任何关于房产租赁的法律问题，欢迎直接向我咨询。