在举报职务侵占但缺少证据不予立案的情况下，公安机关应当给接报案回执单。以下是对此问题的详细分析：
一、接报案回执单的法律意义
根据《公安机关办理刑事案件程序规定》等相关法律法规，公安机关在接到报案、控告、举报后，无论是否立案，都应当给报案人、控告人、举报人出具接报案回执单。这是公安机关履行职责、保障报案人权益的重要措施。接报案回执单不仅是对报案人报案行为的确认，也是报案人后续了解案件进展、维护自身权益的重要依据。
二、不予立案的情况及处理
不予立案的原因：
- 在举报职务侵占的案件中，如果公安机关认为证据不足或不符合立案条件，可能会作出不予立案的决定。这并不意味着报案人的举报没有价值，而是由于当前证据不足以支持立案。
不予立案后的处理：
- 公安机关在作出不予立案决定后，应当向报案人、控告人、举报人说明理由，并出具不予立案通知书。同时，根据规定，公安机关应当给报案人、控告人、举报人出具接报案回执单，以确认其报案行为。
- 如果报案人、控告人、举报人对不予立案决定不服，可以依法申请复议或向人民检察院提出申诉。
三、报案人的权益保障
了解案件进展：
- 报案人可以通过接报案回执单上的信息，了解案件的受理、进展情况。虽然不予立案，但报案人仍有权关注案件的后续发展。
补充证据：
- 如果报案人认为有新的证据可以支持其举报，可以及时向公安机关补充提供。公安机关在收到新证据后，应当重新审查，并根据情况决定是否立案。
法律救济途径：
- 如前所述，报案人对不予立案决定不服的，可以依法申请复议或向人民检察院提出申诉。这是报案人维护自身权益的重要法律途径。
四、建议与注意事项
保留证据：
- 报案人在举报职务侵占时，应尽可能收集并保留相关证据。证据是立案的关键，也是后续维权的基础。
及时沟通：
- 报案人应与公安机关保持及时沟通，了解案件进展情况。如果公安机关未出具接报案回执单或不予立案通知书，报案人可以主动要求公安机关出具。
依法维权：
- 报案人在维权过程中应依法行事，避免采取过激行为。如果对公安机关的处理决定不服，应通过合法途径进行申诉或复议。
如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业、全面的法律建议。