法律援助申请不通过不会面临罚款。以下从不同角度进行详细分析：

1. 法律援助的性质与目的
   法律援助是国家为经济困难或特殊案件当事人提供的无偿法律服务，其核心目的是保障公民平等获得司法救济的权利。根据《法律援助法》及相关规定，申请不通过仅意味着当事人不符合法定援助条件（如经济状况、案件类型等），不会因此产生法律责任。

2. 申请不通过的常见原因

   • 经济条件不符：收入或财产超过当地法律援助经济困难标准。
     
   • 案件类型不符：非法定援助范围（如部分商业纠纷、非刑事案件等）。
     
   • 材料不全或虚假：未提交完整证明文件，或提供虚假信息。
     
   • 已通过其他途径解决：如已委托律师或通过调解解决。
     上述情形均不涉及违法行为，故不会处罚。

3. 特殊情形下的责任
   若申请人故意伪造证明材料、隐瞒真实情况以骗取法律援助，可能面临以下后果：

   • 行政处罚：法律援助机构可责令退回已提供的法律服务费用，并处以警告或罚款（具体依据地方性法规）。
     
   • 信用惩戒：部分地区会将此类行为纳入个人信用记录，影响后续社会福利申请。
     
   • 刑事责任：若伪造材料涉及诈骗等犯罪行为，可能被追究刑事责任。
     但需强调：此类责任针对的是“欺诈行为”，而非“申请不通过”本身。

4. 救济途径
   若对申请结果有异议，当事人可：

   • 向法律援助机构提出书面复查申请；
     
   • 向上级司法行政部门投诉；
     
   • 通过其他合法途径解决纠纷（如自行委托律师）。

总结：单纯因不符合条件导致法律援助申请不通过，不会产生罚款或其他法律责任。但需诚信申请，避免因欺诈行为承担不利后果。如有具体案件或地区政策疑问，可直接向我咨询。