在相邻权纠纷中，若需要获取邻居的信息，通常可以通过以下合法途径进行，核心前提是必须确保信息获取方式的合法性，避免侵犯他人隐私权：

1. 通过物业或居委会协调
   若纠纷涉及公共区域（如噪音、漏水、占用通道等），可先联系物业或居委会介入协调。这些机构通常掌握业主/租户的基本信息（如姓名、联系方式），可在合法范围内协助沟通。注意：物业或居委会无权擅自公开他人信息，但可代为转达诉求或组织调解。

2. 通过法院调查令获取
   若纠纷已进入诉讼程序（如起诉邻居侵权），可向法院申请调查令，要求相关部门（如派出所、不动产登记中心）提供邻居的户籍信息或房产登记信息。法律依据：《民事诉讼法》第67条，当事人因客观原因不能自行收集的证据，可申请法院调查收集。

3. 通过警方协助（仅限紧急情况）
   若邻居的行为已涉嫌违法（如故意毁坏财物、威胁人身安全），可报警处理。警方在调查过程中可能依法获取邻居的身份信息，但普通纠纷中警方不会主动提供个人信息。

4. 自行协商时的注意事项
   若选择直接与邻居沟通，建议通过书面形式（如律师函、告知书）留存证据，避免直接索要隐私信息。若邻居拒绝配合，可回归前述合法途径解决。

重要提醒：

• 严禁通过非法手段（如私自安装摄像头、雇佣调查公司、侵入他人住宅）获取信息，否则可能构成侵犯公民个人信息罪（《刑法》第253条之一）。
  
• 若需进一步操作（如起诉、申请调查令），建议提供具体纠纷细节（如纠纷类型、已采取的措施），以便针对性指导。