原担保人对旧贷是否还担责，需分情况讨论：

1. 若原担保合同有效且未解除：

   • 在这种情况下，原担保人仍然需要对旧贷承担担保责任。因为担保合同一旦成立并生效，除非双方协商一致解除或存在法定解除事由，否则担保人不能单方面免除担保责任。转贷合同中担保人未签字，并不影响原担保合同对旧贷的效力。

2. 若原担保合同已解除或无效：

   • 如果原担保合同已经双方协商一致解除，或者因存在法定无效情形（如欺诈、胁迫等）而被确认无效，那么原担保人就不再需要对旧贷承担担保责任。因为担保合同已经失去了法律效力，担保人自然无需再履行担保义务。

3. 若转贷行为导致原债务关系变更：

   • 在某些情况下，转贷行为可能会导致原债务关系的变更，比如债务金额、期限、利率等关键条款的改变。如果这种变更未经原担保人同意，且对原担保人产生了不利影响，那么原担保人可能会主张免除或部分免除担保责任。但这一主张是否成立，需要根据具体案情和法律规定来判断。

法律建议：

• 对于原担保人而言，如果担心转贷行为会影响自己的担保责任，建议及时与债权人、债务人沟通，了解转贷的具体情况，并考虑是否需要重新签订担保合同或采取其他法律措施来保护自己的权益。
• 对于债权人而言，在转贷过程中应确保原担保合同的效力不受影响，或者与原担保人重新协商并签订新的担保合同，以避免因转贷行为导致担保责任落空的风险。

可能法律后果：

• 如果原担保人未经合法程序被免除担保责任，而债权人又未能及时采取补救措施，那么一旦债务人无法履行债务，债权人可能会面临无法追偿的风险。
• 如果原担保人错误地认为转贷行为已经免除了自己的担保责任，而实际上并未免除，那么原担保人可能会因未履行担保义务而承担法律责任。

总结与引导：

• 担保责任问题涉及复杂的法律关系和合同条款，建议当事人在处理相关事宜时务必谨慎，并咨询专业律师的意见。如果你还有其他关于债务债权、合同纠纷方面的法律问题，可以直接向我咨询。