买电瓶车不给挂自己的牌照是违法的。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律角度

根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，国家对机动车实行登记制度。机动车经公安机关交通管理部门登记后，方可上道路行驶。虽然电瓶车（通常指电动自行车）在某些地区可能不被视为机动车，但无论是机动车还是非机动车，都需要符合当地的登记和上牌规定。如果商家在销售电瓶车时，未按照规定为消费者提供办理牌照的相关服务或信息，导致消费者无法挂自己的牌照，这可能违反了相关的消费者权益保护法规或道路交通安全法规。

二、消费者权益角度

从消费者权益保护的角度来看，消费者在购买商品时享有知情权、选择权、公平交易权等基本权利。如果商家在销售电瓶车时未明确告知消费者关于上牌的相关规定，或者故意隐瞒、误导消费者，导致消费者无法挂自己的牌照，这可能侵犯了消费者的知情权和公平交易权。消费者有权要求商家提供符合规定的商品和服务，包括办理牌照的相关服务。

三、实际操作与后果角度

1. 无法上牌的后果：如果电瓶车无法挂自己的牌照，那么这辆电瓶车可能无法合法上路行驶。一旦被交警查处，可能会面临罚款、扣留车辆等处罚。
2. 商家的责任：如果商家在销售过程中存在过错，导致消费者无法挂自己的牌照，消费者有权要求商家承担相应的责任，如协助办理牌照、赔偿损失等。

四、建议与措施

1. 与商家协商：如果您在购买电瓶车时遇到了无法挂自己的牌照的问题，首先可以尝试与商家协商解决。要求商家提供办理牌照的相关服务或信息，或者协助您办理牌照。
2. 向相关部门投诉：如果与商家协商无果，您可以向当地的消费者权益保护机构或道路交通安全管理部门投诉。这些机构会对您的情况进行调查，并给出相应的处理意见。
3. 寻求法律帮助：如果问题较为复杂，或者您认为自己的权益受到了严重侵犯，您可以寻求专业的法律帮助。我可以为您提供法律咨询和代理服务，帮助您维护自己的合法权益。

如果您在购买电瓶车或办理牌照过程中遇到了任何问题，都可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。