结论：民事案件在未立案的情况下，一般不能直接移交检察院。
分析：
民事案件与刑事案件的区别：
- 民事案件主要涉及平等主体之间的财产关系和人身关系纠纷，由法院负责审理和裁判。
- 刑事案件则涉及犯罪行为，由侦查机关（如公安机关）立案侦查，侦查终结后移送检察院审查起诉。
民事案件的移交主体：
- 通常情况下，民事案件的移交主体并非检察院，而是法院。法院是审理和裁判民事案件的主要机构。
- 只有在特殊情形中，如已生效的民事裁判存在枉法裁判等行为，检察院才会依职权抗诉，将案件交回法院再审。但这并不涉及将未立案的民事案件移交检察院。
未立案案件的处理：
- 如果民事案件尚未立案，说明案件可能还处于初步的线索收集或初步审查阶段。
- 在此阶段，直接移交检察院可能不符合法定程序。因为立案是司法程序中的重要环节，它标志着对某一事件或行为开始进行正式的调查和处理。
检察院介入民事案件的特殊情形：
- 除了依职权抗诉外，检察院还可能通过民事公益诉讼的方式介入民事案件。但这通常是在案件已经立案，并且涉及公共利益的情况下进行的。
- 对于未立案的民事案件，检察院一般不会直接介入。
建议：
- 如果您认为民事案件存在需要检察院介入的特殊情形（如审判人员枉法裁判等），您可以先向法院提出再审申请。
- 如果法院未予立案或您对法院的处理结果不满，您可以考虑通过其他合法途径（如向上级法院申诉、向检察院申请法律监督等）来维护自己的权益。
- 在整个过程中，建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
法律后果：
- 如果未经立案程序直接将民事案件移交检察院，可能会面临程序违法的问题，导致案件无法得到合法有效的处理。
- 因此，在处理民事案件时，务必遵循法定程序，确保案件的合法性和有效性。
如果您在民事案件处理过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。