即使因轻伤不调解而被拘留，行为人仍然需要承担民事赔偿责任。拘留是行政处罚，而赔偿是民事责任，两者在法律上是独立的，不能相互替代。

一、法律依据

1. 《中华人民共和国民法典》第一百八十七条：民事主体因同一行为应当承担民事责任、行政责任和刑事责任的，承担行政责任或者刑事责任不影响承担民事责任；民事主体的财产不足以支付的，优先用于承担民事责任。
2. 《中华人民共和国治安管理处罚法》：对于因民间纠纷引起的打架斗殴等违反治安管理行为，若调解未达成协议或达成协议后不履行，公安机关应对违反治安管理行为人给予处罚，包括拘留和罚款。同时，该法也明确，公安机关应告知当事人可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼。

二、法理分析

• 拘留是公安机关对违法行为人的一种行政处罚，旨在惩罚和教育，维护社会秩序。
• 民事赔偿责任则是基于侵权行为对他人造成的实际损失，旨在通过经济补偿的方式，使受害人的权益得到恢复。
• 两者性质和功能不同，相互独立，承担行政处罚并不免除民事赔偿责任。

三、赔偿范围

受害人因轻伤可以要求致害人赔偿以下费用：

1. 医疗费：根据医院出具的诊断证明、病历、收费票据等确定。
2. 误工费：按照受害人实际减少的收入计算，需提供相关证明。
3. 护理费：根据护理人员的收入状况、护理人数和护理期限确定。
4. 交通费：根据受害人及其必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用计算。
5. 其他相关费用：如营养费、住院伙食补助费等，根据实际支出和相关证据来确定。

四、实际操作建议

• 积极协商：双方可尝试通过协商达成赔偿协议，明确赔偿金额和支付方式，以避免后续的民事纠纷和法律风险。
• 提起民事诉讼：若协商不成，受害人有权向人民法院提起民事诉讼，要求致害人承担民事赔偿责任。
• 履行赔偿义务：若致害人被判定需承担赔偿责任，应积极履行赔偿义务，以避免可能的强制执行措施。

综上所述，轻伤不调解被拘留后，行为人仍需承担民事赔偿责任。这一原则既体现了法律的公正性，也保障了受害人的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。