能否要求朋友退款需视具体情况而定，核心在于双方是否存在合法有效的约定以及投资性质。以下分情况说明：

1. 若双方存在书面或口头的明确约定
   若在投资时，双方对“退出机制”有明确约定（例如约定“若一方不想继续种植，另一方需退还投资款”），则该约定具有法律约束力。此时，你可以依据约定要求朋友退款。但需注意：

   • 约定内容需合法（例如不能约定“高息返还”等违反法律强制性规定的内容）；
     
   • 需保留约定证据（如书面协议、聊天记录、录音等），否则可能因证据不足导致主张不被支持。

2. 若双方无明确约定，但投资性质为“借贷”
   若你的投资实质是“借款”（例如你未参与种植管理，仅提供资金并约定固定回报），则法律上视为借贷关系。此时，你可以要求朋友返还借款本金（但需注意：若约定了利息，超出法律保护范围的利息可能不被支持）。

   • 关键证据：转账记录、借条、聊天记录中体现“借款”意思的内容；
     
   • 风险提示：若朋友抗辩称“是投资而非借款”，你可能需承担举证责任。

3. 若双方无明确约定，且投资性质为“合伙”
   若你的投资实质是“合伙”（例如你参与种植管理、共享利润共担风险），则法律上视为合伙关系。此时，能否退款需分情况：

   • 若合伙协议约定了“退伙机制”（例如约定“退伙时可退还投资款”），则可依据协议要求退款；
     
   • 若无约定，根据《民法典》合伙合同篇，退伙需经全体合伙人同意，且退伙时可能需对合伙财产进行清算（例如种植项目已产生亏损，你可能需承担部分损失后再退还剩余款项）。

4. 若朋友存在欺诈、胁迫等情形
   若朋友在投资时存在欺诈（例如虚构种植项目、隐瞒真实风险）、胁迫（例如威胁不投资就伤害你）等情形，导致你违背真实意思投资，则你可以依据《民法典》规定，主张撤销投资行为并要求退款。但需注意：

   • 需在知道或应当知道撤销事由之日起1年内行使撤销权；
     
   • 需保留朋友欺诈、胁迫的证据（如聊天记录、录音、证人证言等）。

建议：

• 优先与朋友协商，明确退款金额、时间及方式；
  
• 若协商不成，可依据上述情况收集证据，通过诉讼或仲裁解决；
  
• 未来投资时，建议签订书面协议，明确投资性质、权利义务及退出机制，避免纠纷。
  

若有进一步问题（如证据收集、协议起草等），可直接向我咨询。