在遗产继承诉讼中，如果被告不接传票且不出庭，针对两人共有的继承车辆产权，法院会按照以下流程和原则进行判决：
一、法院的处理流程
合法传唤：
- 法院会首先通过合法方式向被告送达传票等法律文书，确保被告知悉诉讼情况。这是诉讼程序的基本要求，也是保障被告诉讼权利的重要步骤。
缺席审理：
- 如果被告经合法传唤后无正当理由拒不出庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院将进行缺席审理。这意味着法院将在被告未到庭的情况下，依据现有证据和法律规定对案件进行审理。
二、判决的依据和原则
证据审查：
- 在缺席审理中，法院将重点审查原告提供的证据。原告需要充分举证，如提供被继承人的死亡证明、遗嘱（如果有）、亲属关系证明以及车辆产权证明等，以证明其对遗产的继承权及应得份额。
法定继承原则：
- 如果原告提供的证据充分且合法，法院将依据法定继承原则或遗嘱内容（如果有）来确定遗产的分配方式。对于两人共有的继承车辆产权，法院会明确各自应得的份额。
不利于被告的判决风险：
- 如果原告证据不足或存在瑕疵，法院可能作出不利于原告的判决。同时，由于被告未出庭，无法对原告的主张进行质证和反驳，这可能导致法院片面采信原告的观点和证据，从而作出对被告不利的判决。但需要注意的是，缺席判决并不意味着被告必然败诉，判决结果仍取决于案件的具体事实和证据情况。
三、判决的法律效力及后续处理
法律效力：
- 缺席判决同样具有法律效力，被告日后不能随意反悔。如果被告对判决结果有异议，可以在规定时间内提起上诉或申请再审等法律程序来维护自己的权益。
遗产分割后的处理：
- 如果遗产（包括车辆产权）已经按照判决结果进行分割，但后续出现新情况（如发现新的遗产、遗嘱被撤销等），相关当事人可以依法向法院提起新的诉讼或申请变更判决。
四、建议
- 对于原告：在提起诉讼前，应充分收集并整理相关证据，确保自己的主张有充分的事实和法律依据。同时，在诉讼过程中应积极配合法院的工作，及时提交证据和陈述意见。
- 对于被告：如果确实无法出庭，应提前向法院申请延期审理或委托代理人出庭。避免因缺席而丧失当庭陈述、举证、质证及辩论的权利，从而影响判决结果。
综上所述，在遗产继承诉讼中，如果被告不接传票且不出庭，法院将依据现有证据和法律规定进行缺席判决。判决结果将取决于案件的具体事实和证据情况，以及法定继承原则或遗嘱内容（如果有）。