在交通事故责任同等且受害者死亡的情况下，律师费并非一定由肇事者承担。具体分析如下：

一. 律师费的承担问题

• 律师费的承担通常并非由法律规定，而是由当事人之间根据具体情况进行协商，或者依据双方之间的合同（如有）来确定。在交通事故同等责任且受害者死亡的情况下，法律并未明确规定律师费必须由肇事者承担。
• 如果双方之前有明确的合同约定，比如事故处理中产生的律师费由某一方承担，那么应当按照合同约定执行。

二. 赔偿责任的基本原则

• 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照各自过错的比例分担责任。在同等责任的情况下，双方通常各自承担50%的赔偿责任。
• 律师费作为事故处理过程中的一项费用，其承担也应当遵循这一原则，即按照各自过错的比例分担。

三. 实际操作中的建议

• 在实际操作中，受害者家属和肇事者可以就律师费的承担问题进行协商，或者通过法律途径解决争议。
• 如果双方无法达成一致，受害者家属可以考虑通过诉讼等方式来维护自己的合法权益，同时要求肇事者按照法律规定承担相应的赔偿责任，包括律师费在内的合理费用。

综上所述，在交通事故责任同等且受害者死亡的情况下，律师费并非一定由肇事者承担，而是应当根据双方之间的合同约定或者法律规定来确定。如果双方无法就律师费的承担问题达成一致，建议通过法律途径解决争议。如有进一步需要，您可以继续咨询我。