在交通事故中，若仅造成车辆损失而未导致人身伤害，通常不能请求赔偿误工费。以下是对这一问题的详细分析：
一、误工费的定义与性质
误工费是对受害人因人身损害导致无法正常劳动而实际减少的收入的补偿。其本质在于弥补受害人因伤害治疗、休养期间无法工作所造成的经济损失。因此，误工费属于人身损害赔偿的范畴，与车辆损坏无直接关联。
二、仅车损未造成人身损害的情况
当交通事故仅限于车辆损坏，未涉及人身伤害时，受害者并未因受伤治疗或休养而无法工作，因此不存在收入减少的情形。故在此情况下主张误工费，法律通常不予支持。
三、特殊情形下的赔偿
营运车辆停运损失：
- 如果受损车辆属于营运车辆，如出租车、网约车、货车等，因事故导致车辆维修期间无法正常营运，产生停运损失，这种停运损失在法律上可被认定为间接财产损失。侵权责任人需对该损失进行赔偿，而这部分损失常以误工费的形式体现。但需注意，这并非传统意义上的误工费，而是基于营运车辆停运导致的收入减少。
- 根据《民法典》及相关司法解释，交通事故中依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持。
替代性交通工具费用：
- 对于非经营性车辆，若因损坏无法使用，产生的合理替代性交通工具费用（如公共交通费、打车费或租车费），责任方应予赔偿。这并非误工费，而是对交通不便的合理补偿。
四、车辆损坏的赔偿范围
在车辆受损的情况下，受害者可向责任方或保险公司请求赔偿车辆维修费用、拖车费用等直接与车辆损坏相关的经济损失。这些费用的赔偿依据实际损失和保险条款确定。
五、法律建议
区分赔偿范围：
- 在处理交通事故赔偿问题时，需严格区分人身损害与财物损害的不同赔偿范围。误工费属于人身损害赔偿范畴，与车辆损坏无直接关联。
收集证据：
- 若车辆属于营运车辆且因事故导致停运，受害者应收集营运资质证明、收入流水、停运时间证明等材料，以主张合理的停运损失。
咨询专业律师：
- 面对复杂的交通事故赔偿问题，建议咨询专业律师以获取更准确的法律指导。我可以为你提供婚姻家庭、民间借贷、合同纠纷、刑事辩护、交通事故、劳动纠纷等领域的法律咨询，如果你有相关问题，可以直接向我提问。
综上所述，在交通事故中，若仅造成车辆损失而未导致人身伤害，通常不能请求赔偿误工费。但若车辆属于营运车辆且因事故导致停运，或存在其他合理且法定需赔偿误工损失的情形，则可依法主张相应的赔偿。