在离婚诉讼中，如果原告不小心在起诉状或其他法律文书中将自身身份误写为被告，这实际上是一个笔误或表述错误，并不意味着原告真的变成了被告。针对这种情况，以下是一些详细的解答和建议：

一、原告身份不可转变的基本原则

首先，需要明确的是，在民事诉讼中，特别是离婚诉讼中，原告的身份是不可随意转变的。原告是提起诉讼的一方，而被告则是被起诉的一方。这一身份在诉讼开始时就已确定，并且贯穿整个诉讼过程。因此，原告不能通过任何方式直接转变为被告。

二、笔误或表述错误的纠正方法

1. 申请更正：

   • 如果发现起诉状或其他法律文书中存在笔误或表述错误，原告应及时向法院提出申请，要求更正相关错误。
   • 申请更正时，应提供正确的信息，并说明错误的具体情况。

2. 提交修正后的文书：

   • 在申请更正的同时，原告可以提交一份修正后的起诉状或其他法律文书，以确保法院能够准确理解原告的诉求和身份。

三、反诉情况下的身份变化

虽然原告不能直接转变为被告，但在某些情况下，被告可能会提出反诉。反诉是指在本诉的诉讼过程中，被告以本诉的原告为被告，向受理本诉的法院提出的与本诉有牵连的独立的反请求。

• 反诉的条件：反诉需要满足一系列条件，包括向受理本诉的法院提出、与本诉有牵连关系、在本诉进行的过程中提出等。
• 反诉的效果：如果被告提出反诉，并且反诉被法院受理，那么在本诉的范畴内，原本作为原告的一方在反诉的范畴里就“摇身一变”成为了被告（仅针对反诉部分）。但这并不改变原告在本诉中的身份。

四、撤诉与重新起诉的考虑

如果原告发现起诉状中的错误严重到无法通过简单更正来解决，或者原告在起诉后反悔了，可以考虑向法院申请撤诉。

• 撤诉的申请：原告应在法院宣判前，以书面或口头形式向人民法院提出撤回其起诉的要求。
• 撤诉的裁决：是否准许撤诉，由人民法院裁定。如果法院裁定不准许撤诉，而原告经传票传唤无正当理由拒不到庭的，法院可以缺席判决。
• 重新起诉：如果原告撤诉后仍然希望继续离婚诉讼，可以在符合法定条件的情况下重新向法院提起诉讼。

五、建议与总结

• 仔细核对文书：在提交起诉状或其他法律文书前，原告应仔细核对文书内容，确保信息准确无误。
• 及时咨询律师：如果发现文书存在错误或不确定如何处理，原告应及时咨询专业律师的意见。
• 理解诉讼程序：原告应了解离婚诉讼的基本程序和规定，以便更好地维护自己的合法权益。

总之，在离婚诉讼中，如果原告不小心将自身身份误写为被告，应及时向法院申请更正或考虑撤诉后重新起诉。同时，原告也应理解诉讼程序和相关规定，以便更好地应对诉讼过程中的各种情况。