在视为犯罪嫌疑人的观察期内，若要求保密，通常不建议将相关情况告知家人。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、保密义务的法律基础
在刑事案件中，特别是当个人被视为犯罪嫌疑人并处于观察期时，可能会面临一定的保密要求。这种保密义务可能来源于多个方面：
侦查机关的要求：在侦查阶段，为了确保案件的顺利进行和证据的完整性，侦查机关可能会要求犯罪嫌疑人或相关人员对案件信息保密。这是为了防止信息泄露可能导致的干扰侦查、毁灭证据或威胁证人等不利后果。
法律规定：虽然直接的法律规定可能并未明确提及观察期内的保密义务，但根据《刑事诉讼法》等相关法律的精神，犯罪嫌疑人有义务配合侦查机关的工作，包括遵守侦查机关提出的合理要求，如保密。
二、告知家人的法律风险
若违反保密要求，将观察期内的相关信息告知家人，可能会带来以下法律风险：
干扰侦查：家人可能因不了解情况而采取不当行动，如试图与证人接触、销毁证据等，从而干扰侦查工作的正常进行。
泄露案件信息：家人可能无意中将案件信息泄露给第三方，导致案件信息扩散，增加侦查难度和风险。
承担法律责任：若因告知家人而导致严重后果，如证据被销毁、证人被威胁等，犯罪嫌疑人可能因此承担相应的法律责任。
三、特殊情况下的处理
当然，也存在一些特殊情况，可能需要或允许将观察期内的相关信息告知家人：
获得侦查机关许可：若侦查机关认为告知家人不会对案件造成不利影响，且出于人道主义考虑（如家人需要了解情况以提供心理支持），可能会允许犯罪嫌疑人将部分信息告知家人。但这种情况较为罕见，且需严格遵守侦查机关的指示。
法律援助或辩护需要：在极少数情况下，若犯罪嫌疑人需要家人的帮助以获取法律援助或进行辩护准备，且这种帮助不会对案件造成不利影响，可能会在律师的指导下进行有限度的信息共享。但这也需严格遵守法律程序和规定。
四、建议与注意事项
严格遵守保密要求：在观察期内，犯罪嫌疑人应严格遵守侦查机关提出的保密要求，不要将相关信息告知家人或其他无关人员。
及时咨询律师：若对保密要求有疑问或需要了解相关法律后果，应及时咨询专业律师。律师可以根据具体情况提供法律建议和指导。
保持冷静与配合：在观察期内，犯罪嫌疑人应保持冷静，积极配合侦查机关的工作。这有助于维护自身权益，也有助于案件的顺利解决。
如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。