若长期不还未成年退款，可能会面临以下法律后果：

1. 民事责任：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，未成年人实施民事法律行为需由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认。若未成年人未经法定代理人同意进行了消费，且该消费行为与其年龄、智力不相适应，法定代理人有权要求商家退款。
   • 若商家拒绝退款，且长期不还，法定代理人可以向法院提起民事诉讼，要求商家承担退款责任。法院在审理此类案件时，会综合考虑未成年人的年龄、智力状况、消费行为的合理性以及商家的过错程度等因素，作出公正判决。
   • 若判决商家退款而商家仍不履行，法定代理人可以申请法院强制执行，通过查封、扣押、拍卖等措施强制商家履行退款义务。

2. 行政责任（若涉及商家违规）：

   • 如果商家在销售过程中存在欺诈、误导等违规行为，导致未成年人进行不合理消费，且长期不退款，商家可能面临市场监管部门的行政处罚，如罚款、吊销营业执照等。
   • 此外，若商家未按照规定对未成年人进行身份验证或限制消费，也可能受到相关行政部门的处罚。

3. 信用影响：

   • 长期不还未成年退款，尤其是经过法院判决后仍不履行，可能会对商家的信用记录产生不良影响。这可能导致商家在未来的经营活动中面临融资困难、合作伙伴信任度降低等问题。

4. 刑事责任（极端情况下）：

   • 在极端情况下，如果商家以非法占有为目的，通过欺诈手段骗取未成年人的财物，且数额较大，可能构成诈骗罪等刑事犯罪。此时，商家不仅需要承担民事责任，还可能面临刑事处罚。

法律建议：

• 作为未成年人的法定代理人，一旦发现未成年人进行了不合理的消费，应及时与商家沟通协商退款事宜。
• 若商家拒绝退款或协商无果，应尽快收集相关证据（如消费凭证、未成年人身份证明、沟通记录等），并向法院提起民事诉讼。
• 在诉讼过程中，应积极配合法院的调查和审理工作，确保自己的合法权益得到维护。
• 同时，也应加强对未成年人的教育和监管，引导其树立正确的消费观念，避免类似事件再次发生。

示例说明： 假设某未成年人未经家长同意，在某网络游戏平台上充值了大量游戏币。家长发现后，要求游戏平台退款，但游戏平台以各种理由拒绝。此时，家长可以收集充值记录、未成年人身份证明、与游戏平台的沟通记录等证据，向法院提起民事诉讼。法院在审理过程中，会认定该充值行为未经法定代理人同意，且与未成年人的年龄、智力不相适应，因此判决游戏平台承担退款责任。若游戏平台仍不履行退款义务，家长可以申请法院强制执行。