结论：能否退回费用，主要取决于委托协议中的具体约定以及案件的实际进展情况。

分析如下：

1. 依据委托协议约定处理：

   • 有明确约定：若委托协议中明确规定了，在未起诉或撤销委托协议等特定情形下，可以退还部分或全部费用，那么应当按照协议约定执行。这是合同自由原则的体现，双方应当遵守。
   • 无明确约定：若委托协议中没有此类明确约定，则需要考虑案件的实际进展情况以及律师是否已经提供了相应的法律服务。

2. 考虑案件实际进展及律师服务情况：

   • 律师未提供实质服务：如果律师在接受委托后，尚未开展实质性的法律工作，如未进行案件调查、未准备法律文件等，那么在撤销委托协议后，要求退还费用相对较为合理。
   • 律师已提供实质服务：如果律师已经为案件开展了了解基本情况、准备法律分析等工作，甚至已经进行了部分诉讼准备工作，那么即使未起诉，律师也有权要求获得相应的报酬。此时，要求全额退还费用可能难以得到支持，但可以根据实际情况协商部分退还。

3. 收费模式的影响：

   • 预收模式：如果采用的是预收模式，即客户在委托时一次性支付了全部费用，那么在撤销委托协议后，退还费用的可能性相对较大，但具体退还金额需要根据律师已经提供的工作量和服务内容来确定。
   • 风险代理收费：在风险代理收费模式下，律师的报酬与案件结果挂钩。如果案件尚未起诉，且律师尚未开展实质性的法律工作，那么退还费用的可能性也较大。但如果律师已经为案件投入了大量时间和精力，甚至已经承担了部分风险，那么退还费用的难度会相应增加。
   • 分期收费：如果采用的是分期收费模式，即根据案件不同阶段分阶段收取费用，那么在撤销委托协议后，已经支付但尚未提供服务的阶段费用应当退还。

建议：

• 首先，仔细审查委托协议中的相关条款，了解双方的权利和义务。
• 其次，与律师进行沟通，说明撤销委托协议的原因和要求，协商退还费用的具体事宜。
• 如果协商无果，可以考虑通过法律途径解决争议，如向当地律师协会投诉或提起民事诉讼。

后续行动知识：

• 在与律师沟通时，建议保留好相关证据，如委托协议、付款凭证、沟通记录等，以便在需要时证明自己的主张。
• 如果决定通过法律途径解决争议，建议咨询专业律师，了解具体的诉讼流程和注意事项。

如有任何法律问题，可以直接向我咨询，我会根据你提供的具体情况，给出更详细的法律建议。