针对您提出的“什么情况不赔退保费退保险现金价值，以及什么情况不赔也不付”的问题，我将结合保险法的相关规定和实际操作中的常见情况，为您进行详细解答。
一、不赔但退保险现金价值的情况
投保人故意行为：
- 根据《中华人民共和国保险法》第四十三条，若投保人故意造成被保险人死亡、伤残或者疾病，保险人不承担给付保险金的责任。但若投保人已交足二年以上保险费，保险人应当按照合同约定向其他权利人退还保险单的现金价值。
被保险人自杀（特定时段内）：
- 依据《中华人民共和国保险法》第四十四条，以被保险人死亡为给付保险金条件的合同，自合同成立或者合同效力恢复之日起二年内，被保险人自杀的，保险人不承担给付保险金的责任。但若被保险人自杀时为无民事行为能力人，则除外。在此情况下，保险人应按照合同约定退还保险单的现金价值。
被保险人故意犯罪或抗拒刑事强制措施：
- 根据《中华人民共和国保险法》第四十五条，因被保险人故意犯罪或者抗拒依法采取的刑事强制措施导致其伤残或者死亡的，保险人不承担给付保险金的责任。若投保人已交足二年以上保险费，保险人应当按照合同约定退还保险单的现金价值。
二、不赔也不付的情况
保险事件不在保单条款内：
- 如果保险事件并不在所覆盖的保单条款之内，即保险事故不属于保险合同约定的保障范围，那么保险公司有权拒绝提供理赔服务，并且不会退还保险费或现金价值。
合同生效后特定时段内发生的事故（非自杀或犯罪）：
- 某些保险合同可能规定，在合同生效后的特定时间段内（如等待期），即使保险对象发生了保险事故，保险公司也不承担赔偿责任。这种情况下，保险公司同样不会退还保险费或现金价值。但需要注意的是，这种规定通常不适用于因自杀或故意犯罪导致的事故，因为这些情况在保险法中有单独的规定。
合同规定的免责事项：
- 保险合同中可能会规定一些理赔责任免除事项，如战争、核爆炸等极端情况。如果保险事故属于这些免责事项之一，那么保险公司将不承担赔偿责任，并且不会退还保险费或现金价值。
投保人未按时缴费：
- 如果投保人未能按时缴纳相应的保险费用，导致保险合同失效或中止，那么在合同失效或中止期间发生的保险事故，保险公司将不承担赔偿责任。同时，由于合同已经失效或中止，保险公司也不会退还保险费或现金价值（除非合同中有特别约定）。
车辆未达到合格标准（针对车险）：
- 对于车险来说，如果车辆未达到合格标准（如未通过年度检查、未悬挂合法车牌、无有效驾驶证及年审手续等），那么在驾驶这些不合格车辆时发生的交通意外事故，保险公司有权拒绝赔偿。并且，由于事故是由于车辆不合格导致的，保险公司通常也不会退还保险费或现金价值。
自愿放弃向第三方追究责任：
- 如果被保险人未能在规定时间内行使向第三者提出赔偿请求的权利，并且自愿放弃了向第三方追究责任并获得赔偿的机会，那么这也意味着被保险人放弃了请求保险公司承担赔偿责任的权利。在这种情况下，保险公司将不会提供理赔服务，并且不会退还保险费或现金价值。
综上所述，保险公司在不同情况下有不同的理赔和退费政策。作为投保人或被保险人，在购买保险时应仔细阅读保险合同条款，了解保险公司的理赔政策和免责事项，以便在需要时能够维护自己的合法权益。