结论前置：公司替合作商购买意外险是否合法，需分情况讨论，具体如下：

1. 若合作商为自然人（如个体户、临时工等）
   根据《保险法》第三十一条，投保人对“与投保人有劳动关系的劳动者”具有保险利益，可为其购买人身保险。但合作商若非公司员工，而是独立第三方（如承包商、自由职业者），公司直接为其购买意外险可能因缺乏“保险利益”而违法。
   例外情形：若合作商书面同意公司为其投保（如签署授权书），且保险合同明确受益人为合作商本人或其指定亲属，则可能被认定为合法。但需注意，此类操作可能涉及合作商个人隐私及保险合同效力风险，建议谨慎处理。

2. 若合作商为企业或团体
   公司无法直接为其他企业或团体购买意外险，因为保险利益需基于“个人关系”（如劳动关系、亲属关系）或“财产关系”（如所有权、管理权）。企业间无直接保险利益，此类行为可能被认定为无效投保。
   替代方案：若合作需保障对方人员安全，可要求合作商自行投保，或通过合同约定“安全责任条款”，明确事故赔偿主体，而非直接代买保险。

3. 合规建议

   • 明确关系：先确认合作商性质（自然人/企业），再判断是否具有保险利益。
     
   • 书面授权：若需为自然人合作商投保，务必取得其书面同意，并明确保险条款。
     
   • 合同约定：优先通过商业合同（如服务协议、承包合同）约定安全责任，而非依赖保险转移风险。
     
   • 咨询专业意见：涉及复杂合作模式时，建议提前规划法律方案，避免后续纠纷。

总结：公司替合作商买意外险的合法性取决于合作商身份及是否具备保险利益。操作不当可能面临保险合同无效、行政处罚（如《保险法》第一百三十一条）甚至民事赔偿风险。如有具体案例，可进一步提供细节，我将为您详细分析。