结论是：公司买的意外险在别的公司意外死亡，是否能获得赔偿，主要取决于保险合同的具体条款以及事故的具体情况。以下是从不同角度进行的分析：
保险合同条款
保险范围：
- 首先，需要查看保险合同中明确列出的保险范围。如果合同中明确规定了保险覆盖的场景和地点，那么需要确认事故是否发生在这些规定的范围内。
- 如果合同并未特别限定保险范围仅限于本公司内，那么在其他公司发生的意外事故，理论上应该也在保险覆盖范围内。
免责条款：
- 保险合同中通常会有免责条款，列出保险公司不承担赔偿责任的情形。需要仔细审查这些条款，确认事故是否属于免责范围。
- 如果事故属于免责条款中的情形，那么保险公司将不会进行赔偿。
事故具体情况
事故性质：
- 需要确认事故是否属于意外险所覆盖的意外事故。例如，如果是因为个人故意行为或违法行为导致的事故，那么可能不在保险范围内。
- 同时，需要确认事故是否与工作相关。虽然事故发生在其他公司，但如果与工作有直接关联，且保险合同中未排除此类情况，那么仍然有可能获得赔偿。
证据收集：
- 在申请赔偿时，需要提供充分的事故证据，如事故现场照片、警方报告、医疗记录等。这些证据将有助于证明事故的真实性和性质，从而影响赔偿的判定。
实际操作建议
及时报案：
- 在事故发生后，应尽快向保险公司报案，并按照保险公司的要求提供相关证据和资料。
咨询专业人士：
- 如果对保险合同条款或赔偿流程有疑问，建议咨询专业的保险顾问或律师，以确保自己的权益得到保障。
保留相关证据：
- 在处理事故过程中，应妥善保留所有与事故相关的证据和资料，以备不时之需。
举例说明：假设某公司为员工购买了意外险，保险合同中并未特别限定保险范围仅限于本公司内。某员工在其他公司工作时发生意外事故并导致死亡。此时，如果事故属于意外险所覆盖的意外事故，且不属于免责条款中的情形，那么该员工的家属理论上应该能够获得保险公司的赔偿。
最后需要强调的是，每个保险合同的具体条款都可能有所不同，因此在实际操作中，应仔细审查保险合同的具体内容，并咨询专业人士的意见。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。