债权人可以在经侦一直退侦的情况下起诉，但需根据具体情况判断起诉的对象和可行性。以下是对此问题的详细分析：

一、经侦退侦的含义及影响

经侦退侦，通常指的是经济犯罪侦查部门在侦查过程中，因证据不足、事实不清或其他原因，将案件退回补充侦查或作出其他处理。这种情况下，案件可能暂时无法进入审判阶段，对债权人而言，可能意味着无法及时通过刑事追诉程序追回损失。

二、债权人起诉的可行性

1. 起诉债务人：

   • 法律依据：根据《民事诉讼法》的相关规定，债权人享有向债务人提起民事诉讼的权利，以追讨债务。
   • 可行性分析：即使经侦正在退侦，债权人仍可以独立提起民事诉讼，要求债务人偿还债务。民事诉讼与刑事诉讼是独立的两个法律程序，互不影响。

2. 起诉担保人或其他责任人：

   • 法律依据：若债务有担保人或其他责任人，债权人可根据担保合同或相关法律规定，向担保人或其他责任人提起诉讼。
   • 可行性分析：在经侦退侦的情况下，债权人同样可以寻求民事救济，通过起诉担保人或其他责任人来追回损失。

3. 起诉涉及的经济犯罪主体（需谨慎）：

   • 特殊情况：若债权人认为经济犯罪主体（如公司、企业等）的犯罪行为与其债务直接相关，且希望通过刑事附带民事诉讼的方式追回损失，需注意刑事诉讼的进展和结果。
   • 风险提示：在经侦退侦的情况下，刑事诉讼可能暂时无法推进，此时提起刑事附带民事诉讼可能面临不确定性。债权人需权衡利弊，谨慎决策。

三、债权人起诉时需注意的事项

1. 证据收集：

   • 债权人应充分收集与债务相关的证据，如合同、转账记录、聊天记录等，以支持其诉讼请求。

2. 法律程序：

   • 债权人应了解并遵守民事诉讼的法律程序，如起诉状的撰写、证据的提交、庭审的参与等。

3. 诉讼风险：

   • 债权人应认识到诉讼可能面临的风险，如败诉风险、执行风险等，并做好相应的准备。

四、建议与措施

1. 咨询专业律师：

   • 在起诉前，债权人应咨询专业律师，了解其案件的可行性和法律风险，以便制定合适的诉讼策略。有问题可以直接向我咨询。

2. 多元化解纠纷：

   • 债权人可以考虑通过调解、仲裁等多元化解纠纷的方式解决债务问题，以降低诉讼成本和风险。

3. 关注刑事诉讼进展：

   • 若债权人同时涉及刑事诉讼，应关注刑事诉讼的进展和结果，以便及时调整其民事诉讼策略。