针对您提出的“保险转让后，保险公司是否还需承担责任”的问题，这主要取决于保险类型以及是否办理了相应的保险变更手续。下面我将为您详细解答：

首先，我们来看机动车交通事故责任强制保险（交强险）的情况。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条，以及《民法典》第五十条的相关规定，即使车辆所有权发生变动且未办理相应的保险合同变更手续，保险公司仍需在交强险责任限额内对交通事故承担赔偿责任。这意味着，无论车辆是否转让，只要发生了属于该机动车一方责任的交通事故，保险公司都应在强制保险责任限额范围内进行赔偿。

接下来，我们分析商业第三者责任险的情况。与交强险不同，商业保险是基于双方当事人签订的保险合同来执行的。因此，在商业第三者责任险中，保险公司是否免责主要取决于保险合同的具体条款。如果合同中有明确规定需办理变更手续，否则不予赔偿，那么在未办理变更手续的情况下，保险公司可能会主张免责。也就是说，对于商业第三者责任险，车辆所有权转移后未办理保险变更手续，保险公司的责任将取决于保险合同的具体约定。

综上所述，对于交强险，即使车辆转让后未办理保险变更手续，保险公司仍需承担责任；而对于商业第三者责任险，则需要根据保险合同的具体条款来确定保险公司的责任。因此，在车辆转让后，建议您及时办理保险变更手续，以确保您的权益得到充分保障。如果您在办理过程中遇到任何问题或需要进一步的帮助，请随时联系我们。