结论前置：针对您“借5000每天还120还不上了怎么办”的问题，我建议您首先核查借款合同或协议中的条款，特别是关于利率和还款方式的部分；其次，尝试与出借人协商调整还款计划；若协商无果且认为利率过高，可寻求法律帮助；最后，务必避免采取逃避还款等不当行为。
核查借款合同或协议
利率核查：
- 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，民间借贷的利率受到法律保护的上限为合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。若您借款时的LPR为3.85%，则受保护的年利率上限约为15.4%（3.85% * 4）。
- 每日还款120元，一年（365天）则需还款43800元，远超本金5000元，年利率高达776%（(43800-5000)/5000/1*100%，此处为简化计算，实际应按月或年复利计算，但结果仍远超法定上限），显然超过了法定利率上限。
还款方式核查：
- 确认合同中是否明确规定了每日还款的具体金额和期限，以及是否有关于逾期还款的罚息或违约金条款。
与出借人协商
表达还款意愿：
- 向出借人明确表达您的还款意愿，但说明当前的经济困难和无法按原计划还款的原因。
提出调整还款计划：
- 根据您的实际经济状况，提出一个更为合理的还款计划，如延长还款期限、降低每日还款金额等。
协商减免部分费用：
- 若出借人同意调整还款计划，可进一步协商减免部分逾期罚息或违约金。
寻求法律帮助
咨询律师：
- 若与出借人协商无果，且您认为借款合同中的利率或其他条款存在不合法或不合理之处，可咨询专业律师（即向我咨询），了解您的法律权益和可能的维权途径。
提起诉讼：
- 在律师的指导下，若有必要，可向法院提起诉讼，要求确认借款合同中的部分条款无效（如过高利率），并调整还款计划。
避免不当行为
不逃避还款：
- 逃避还款可能导致出借人采取法律手段追讨债务，如起诉、申请强制执行等，这将进一步加重您的经济负担和法律风险。
不采取非法手段：
- 切勿采取伪造证据、威胁出借人等非法手段来应对债务问题，这可能导致您面临更严重的法律后果。
举例说明：假设您与出借人协商后，出借人同意将每日还款金额降低至50元，并延长还款期限至一年。那么，您一年的总还款金额为18250元（50元 * 365天），远低于原先的43800元，且年利率也降至合理水平。这样的调整既减轻了您的还款压力，也符合法律法规的要求。
最后建议：面对债务问题，保持冷静和理性至关重要。通过核查合同、与出借人协商、寻求法律帮助以及避免不当行为，您有望找到一个合理的解决方案。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。