当借款人死亡，且该债务为夫妻共同银行债务时，另一方（即在世配偶）需要承担的还款责任及相关证件要求，可以归纳如下：

一、还款责任

1. 共同债务性质：

   • 若该债务是夫妻双方共同签字确认，或者一方事后追认等共同意思表示所负，抑或是在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负，则属于夫妻共同债务。
   • 在这种情况下，即使一方去世，生存的另一方也有义务偿还全部债务。

2. 遗产清偿：

   • 若离世方有遗产，这些遗产应先用于清偿其生前的合法债务，包括银行贷款。
   • 银行有权对夫妻共同财产进行处置，以偿还贷款。

二、所需证件

为了确认双方的婚姻关系以及借款人的具体情况，银行很可能会要求在世方提供以下相关证明：

1. 结婚证：

   • 用于证明在世方与离世方之间的婚姻关系，从而确认该债务是否为夫妻共同债务。

2. 死亡证明：

   • 用于证明借款人已经去世，这是处理后续贷款事宜（如变更还款人）的重要依据。

3. 其他可能需要的证件：

   • 根据银行的具体要求和合同约定，可能还需要提供其他相关证件，如身份证、户口本等，以验证在世方的身份和与借款人的关系。

三、处理流程

1. 与银行沟通：

   • 在世方应及时与银行沟通，说明借款人的去世情况，并了解银行对于后续还款的具体要求。

2. 提供证件和资料：

   • 按照银行的要求，提供结婚证、死亡证明等相关证件和资料。

3. 协商还款方案：

   • 与银行协商制定合适的还款方案，如变更还款人、调整还款计划等。

4. 履行还款责任：

   • 根据协商的还款方案，按时履行还款责任，避免产生不必要的法律纠纷和经济压力。

四、注意事项

• 准确界定债务性质：

  • 在处理此类问题时，首先要明确该贷款是夫妻共同债务还是去世一方的个人债务。这关系到生存一方是否需要承担全部还款责任。

• 保留相关证据：

  • 必要时，应收集并保留相关证据，如贷款合同、转账记录、聊天记录等，以证明债务的用途和性质。

• 咨询专业人士：

  • 如对债务性质或还款责任有疑问，建议咨询专业律师或财务顾问，以获取更准确的法律意见和财务建议。