是的，助学贷款共同借款人去世了，办理相关手续时通常需要携带其死亡证明。以下是对此问题的详细解答：

1. 死亡证明的作用：死亡证明是证明借款人已经去世的重要法律文件。在助学贷款的共同借款人去世的情况下，贷款机构或相关部门通常需要这份证明来确认借款人的去世事实，以便后续处理贷款事宜，如贷款清偿、债务转移等。

2. 办理手续时的要求：当你作为借款人或继承人去办理与助学贷款相关的手续时，贷款机构或相关部门很可能会要求你提供共同借款人的死亡证明。这是为了核实信息的真实性，并确保贷款处理的合法性。

3. 死亡证明的获取：死亡证明通常由医院、殡仪馆或户籍所在地的公安机关出具。如果你需要这份证明，可以联系相关机构进行申请。在申请时，你可能需要提供一些身份信息和与去世者的关系证明。

4. 其他可能需要的文件：除了死亡证明，办理助学贷款相关手续时，你可能还需要提供其他文件，如身份证、贷款合同、继承权证明等。具体所需文件可能因贷款机构和地区的不同而有所差异。

综上所述，助学贷款共同借款人去世时，携带其死亡证明去办理相关手续是很有必要的。如果你在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。