租来的钢板被抵押，主要涉及的是合同诈骗纠纷，同时也可能涉及民事上的侵权纠纷。以下从不同角度进行分析：
一、合同诈骗纠纷角度
法律定性：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百二十四条的规定，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的行为，构成合同诈骗罪。在租来钢板后将其抵押的行为中，若行为人主观上具有非法占有的目的，客观上通过虚构事实、隐瞒真相的方式骗取了钢板，并进一步将其抵押借款，则该行为符合合同诈骗罪的构成要件。
案例分析：
- 参考实际案例，如郸城县人民检察院办理的案件中，程某、郭某某、朱某某三人以租赁钢板为名，骗取钢板后直接抵押借款或转卖，其行为在主观上具有非法占有的目的，客观行为方面在履行合同过程中骗取了被害人财物，数额巨大，已触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十四条，构成合同诈骗罪。
二、民事侵权纠纷角度
法律定性：
- 除了刑事责任外，租来钢板后将其抵押的行为还可能涉及民事上的侵权纠纷。钢板的所有权人（出租人）有权要求行为人（承租人）返还钢板或赔偿损失。因为承租人未经钢板所有权人同意，擅自将钢板抵押给他人，侵犯了钢板所有权人的财产权。
法律责任：
- 在民事侵权纠纷中，行为人可能需要承担返还钢板、赔偿损失等民事责任。具体责任承担方式需根据案件实际情况、双方过错程度以及损失大小等因素综合判断。
三、法律建议
对于钢板所有权人（出租人）：
- 在发现钢板被承租人抵押后，应立即收集相关证据，如租赁合同、钢板交付凭证、抵押借款协议等，以证明自己对钢板的所有权以及承租人的违约行为。
- 及时向公安机关报案，要求追究承租人的刑事责任。同时，也可以考虑向法院提起民事诉讼，要求承租人返还钢板或赔偿损失。
对于承租人：
- 如果意识到自己的行为可能构成犯罪或侵权，应立即停止相关行为，并主动与钢板所有权人协商解决方案。
- 如果已经被追究刑事责任或面临民事诉讼，应积极配合调查和诉讼工作，争取从轻或减轻处罚。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。