您好，针对您提出的“退回传票并提交答辩是否可以”的问题，我将为您详细解答。

首先，我们需要明确法院传票的法律意义。法院传票是人民法院依法签发的，要求被传唤人按指定的时间到指定的地点出庭参加诉讼活动或进行其他诉讼行为的书面文件。它代表了法院对您的正式传唤，是诉讼程序中的重要环节。

关于退回传票，一般来说，法院传票一旦送达，即视为有效送达，您不能随意退回。如果您对传票有异议或疑问，比如认为传票送达方式不合法、传票内容有误等，您应该及时向法院提出，而不是直接退回。直接退回传票可能会被视为对诉讼程序的逃避，对您不利。

接下来，关于提交答辩。在收到法院传票后，您有权在规定的时间内提交答辩状，对原告的起诉进行回应和辩解。这是您维护自身权益的重要方式。答辩状应该针对原告的起诉状进行逐一回应，提出您的观点和证据，以支持您的立场。

因此，退回传票并不是一个明智的选择。相反，您应该积极面对诉讼，按照传票上的时间和地点准时出庭应诉，或者在规定的时间内提交答辩状。如果您确实无法出庭，应该及时向法院说明情况，并申请延期审理或者委托他人代为出庭。

最后，我想强调的是，出庭应诉是当事人享有的法定诉讼权利，更是应尽的法定义务。逃避诉讼不仅无法解决问题，还可能让您付出更大的代价。因此，我建议您积极配合法院工作，了解案情，提交相关证据，向法官说明事实，以更好地维护自身权益。