在离婚案件的首次开庭中，通常是不需要带孩子去的。离婚案件的审理核心主要围绕夫妻之间的婚姻关系、财产的划分以及子女的抚养问题展开，但孩子本身并不是诉讼过程中必须要参与的一方。

具体来说，离婚案件的庭审重点在于解决夫妻双方在婚姻关系上的存续或解除、财产如何分割，以及子女的抚养权和抚养费等关键问题。孩子作为被抚养的对象，其意愿和状况虽然可能在某些情况下对抚养权的归属产生影响，但这并不意味着孩子必须亲自出庭。

在大多数情况下，如果孩子的抚养问题需要父母双方进行陈述和辩论，法院会倾向于通过其他方式（如询问父母、查看相关证据或委托专业机构进行评估）来了解孩子的意愿和状况，而不是直接让孩子出庭。这是因为法院通常会尽量避免给孩子带来不必要的心理负担和不良影响。

当然，也存在一些特殊情况，比如孩子的意愿或当前状况与案件有着极其紧密的联系，且法院认为孩子的出庭对于案件的公正审理至关重要。在这种情况下，法院可能会根据具体情形决定是否让孩子出庭。但这种情况相对较少见，且法院会采取一系列措施来确保孩子的出庭不会对其造成不良影响。

总结来说，离婚案件的首次开庭一般是不需要带孩子去的。具体到每一个案件，是否需要带孩子出庭，会根据法院的具体安排以及案件实际所需要的情况来最终确定。因此，在准备离婚诉讼时，您无需过分担心孩子是否需要出庭的问题，而是应该更多地关注如何准备相关证据和材料，以维护自己和孩子的合法权益。