结论：卖淫嫖娼资金被追缴后，原配是否还能起诉，需结合具体情况分析，但通常原配不能直接就追缴的资金本身提起诉讼，不过可能就其他相关权益受损问题提起诉讼。

一、卖淫嫖娼资金追缴的法律性质

卖淫嫖娼资金属于违法所得，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规，公安机关有权对违法所得进行追缴。追缴的目的是为了消除违法行为的后果，恢复被破坏的社会秩序，而非对特定个人进行赔偿或补偿。

二、原配起诉的可能性分析

1. 直接就追缴资金起诉：

   • 不可能性：原配通常不能直接就追缴的卖淫嫖娼资金本身提起诉讼。因为追缴行为是针对违法所得的，与原配的个人财产权益无直接关联。原配并非该资金的合法所有者，也未因追缴行为而直接遭受财产损失。

2. 就其他相关权益受损起诉：

   • 可能性：如果原配认为卖淫嫖娼行为导致了其婚姻关系的破裂、精神损害或其他合法权益的受损，且这些损害与卖淫嫖娼行为有直接因果关系，那么原配可能可以就这些损害提起诉讼。例如，在离婚诉讼中，原配可以主张因对方卖淫嫖娼行为导致的精神损害赔偿。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在婚姻关系中，如果一方存在重大过错（如卖淫嫖娼），导致另一方遭受精神损害，那么过错方应当承担相应的赔偿责任。

三、原配起诉的注意事项

1. 证据收集：

   • 原配在提起诉讼前，应当充分收集证据，证明卖淫嫖娼行为的存在以及该行为与其所遭受损害之间的因果关系。证据可以包括公安机关的处罚决定书、证人证言、照片、视频等。

2. 法律程序：

   • 原配应当遵循法律程序，向有管辖权的人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，应当遵守法庭纪律，如实陈述事实，提供证据。

3. 法律咨询：

   • 在提起诉讼前，原配可以咨询专业律师，了解相关法律规定和诉讼程序，以便更好地维护自己的合法权益。

四、特殊情况下的处理

如果卖淫嫖娼资金被追缴后，原配发现该资金原本属于夫妻共同财产，且被用于非法活动，那么原配可能可以在离婚诉讼中主张对该部分财产的分割或赔偿。但这种情况需要具体分析，且通常较为复杂。

总结与建议：卖淫嫖娼资金被追缴后，原配通常不能直接就追缴的资金本身提起诉讼。但如果原配认为卖淫嫖娼行为导致了其其他合法权益的受损，且这些损害与卖淫嫖娼行为有直接因果关系，那么原配可以就这些损害提起诉讼。在提起诉讼前，原配应当充分收集证据，遵循法律程序，并可以咨询专业律师以更好地维护自己的合法权益。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。