针对“男方嫖娼转给小姐的钱被老婆起诉能否追回”的问题，我们可以从以下几个角度进行分析：

核心结论

男方因嫖娼转给小姐的钱，在一般情况下，其配偶较难通过法律途径直接追回。但这并非绝对，需结合具体情况及证据来判断。

分析说明

1. 嫖娼行为的非法性：

   • 嫖娼在我国是违法行为，不仅违反了社会公德，也触犯了相关法律法规。因此，男方转给小姐的钱款，从性质上来说是基于非法行为而产生的支付。

2. 财产处分权的行使：

   • 男方作为具有完全民事行为能力的成年人，有权自由处分自己的财产。然而，这种处分权并非无限制的，它应受到法律和社会道德的约束。
   • 在嫖娼的语境下，男方对钱款的处分是基于非法目的，这种处分可能不被法律所认可。

3. 配偶的权益保护：

   • 配偶作为婚姻关系的另一方，有权维护婚姻关系的稳定和共同财产的安全。
   • 如果男方因嫖娼而大量转移共同财产，损害了配偶的合法权益，配偶可以依法提起诉讼，要求男方承担相应的法律责任。但需要注意的是，这种诉讼的焦点通常在于男方对共同财产的非法处分，而非直接追回转给小姐的钱款。

4. 证据的收集与证明：

   • 在涉及此类纠纷时，证据的收集至关重要。配偶需要提供充分的证据来证明男方存在嫖娼行为，并且该行为导致了共同财产的非法转移。
   • 证据的收集可能包括但不限于：男方的转账记录、聊天记录、小姐的证言等。然而，这些证据的收集往往面临诸多困难，且可能涉及个人隐私和道德伦理问题。

5. 法律后果与救济途径：

   • 如果男方因嫖娼被查处，可能会面临行政处罚或刑事责任。同时，如果其行为导致了婚姻关系的破裂，配偶还可以依法提起离婚诉讼，并在离婚诉讼中主张对共同财产的分割和损害赔偿。
   • 在离婚诉讼中，法院会根据双方的具体情况、过错程度以及共同财产的状况等因素，对共同财产进行公正合理的分割。虽然配偶可能无法直接追回转给小姐的钱款，但可以在分割共同财产时得到相应的补偿。

综上所述，男方因嫖娼转给小姐的钱款，在一般情况下其配偶较难通过法律途径直接追回。但配偶可以通过提起离婚诉讼等方式来维护自己的合法权益，并在分割共同财产时得到相应的补偿。同时，也提醒广大民众要遵守法律法规和社会道德，珍惜婚姻关系，共同维护家庭和谐与稳定。