结论：老婆是否该追究老公故意删除转账记录的行为，需结合具体情况判断，但一般建议从维护自身财产权益的角度出发，积极采取措施。以下从不同角度进行分析：

一、从法律证据价值的角度

转账记录在涉及夫妻共同财产的问题时，具有重要的证据价值。它能够证明资金流向、财产变动情况等关键信息。老公故意删除转账记录，可能是为了掩盖某些不利于自己的行为，比如转移夫妻共同财产。

法律建议：即便老公删除了转账记录，老婆仍可以通过银行等正规渠道调取相关的交易明细。这些交易明细能够清晰地证明转账行为的实际发生，而不仅仅是依赖于口头陈述或其他模糊的证据。因此，从法律证据的角度来看，老婆有理由追究这一行为，以确保能够获取到完整的财产变动证据。

二、从夫妻共同财产主张的角度

起诉追回财产的主要依据是对夫妻共同财产的主张。老婆需要证明转账的款项确实属于夫妻共同财产范畴，比如转账的时间发生在婚姻关系存续期间，且没有明确的合法赠与等情形。

法律建议：老婆在追究时，应收集充分的证据来证明转账属于夫妻共同财产。这包括但不限于转账的时间、金额、用途等细节。同时，还需要排除转账是基于合法的赠与等其他情形的可能性。如果老婆能够证明转账属于夫妻共同财产，且老公存在故意删除转账记录以掩盖转移财产的行为，那么老婆有权通过法律途径维护自己的合法权益。

三、从诉讼时效的角度

诉讼时效是一个需要重视的问题。如果转账行为发生的时间较久，超过了法定的诉讼时效，那么在法律上可能会面临时效限制，导致无法通过起诉来追回财产。

法律建议：老婆在发现老公故意删除转账记录后，应尽快采取行动，收集证据并考虑提起诉讼。避免因为拖延时间而错过诉讼时效，导致自己的权益无法得到保障。

四、从实际操作的难度和成本角度

虽然老公删除了转账记录，但通过合法途径调取交易明细等操作是可行的。然而，这可能需要一定的时间和精力，甚至可能需要支付一定的费用（如律师费、调查费等）。

法律建议：老婆在决定是否追究时，应综合考虑实际操作的难度和成本。如果认为通过法律途径维护自己的权益是值得的，且能够承担相应的费用和时间成本，那么可以积极采取行动。如果认为成本过高或难度过大，也可以考虑通过其他方式（如协商、调解等）来解决纠纷。

可能的法律后果：如果老婆能够证明老公存在故意删除转账记录以掩盖转移夫妻共同财产的行为，并且转账属于夫妻共同财产范畴，那么老婆有权通过法律途径追回被转移的财产。同时，老公的行为也可能构成对夫妻共同财产的侵害，需要承担相应的法律责任。

进一步思考：在处理此类问题时，老婆应保持冷静和理性，避免因为情绪激动而做出不理智的行为。同时，也可以考虑咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。