女儿是否需要承担法律责任，需根据其未尽赡养义务的具体情形及与父亲死亡结果的因果关系来判断。以下从不同角度进行分析：

1. 若女儿未尽赡养义务与父亲死亡无直接因果关系

• 法律责任：一般情况下，女儿无需因未尽赡养义务而直接承担父亲死亡的民事或刑事责任。赡养义务是法定的，但未履行赡养义务并不直接等同于导致父亲死亡的原因。
• 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十七条，成年子女不履行赡养义务的，缺乏劳动能力或者生活困难的父母，有要求成年子女给付赡养费的权利。但这并不意味着未履行赡养义务就要对父母的死亡负责。
• 例外情况：如果女儿的行为（如故意遗弃、虐待等）与父亲的死亡存在直接因果关系，则可能构成犯罪，如遗弃罪或虐待罪，需承担刑事责任。

2. 若女儿未尽赡养义务构成遗弃或虐待

• 遗弃罪：根据《中华人民共和国刑法》第二百六十一条，对于年老、年幼、患病或者其他没有独立生活能力的人，负有扶养义务而拒绝扶养，情节恶劣的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。如果女儿故意遗弃父亲，且情节恶劣（如导致父亲病情加重、死亡等），则可能构成遗弃罪。
• 虐待罪：根据《中华人民共和国刑法》第二百六十条，虐待家庭成员，情节恶劣的，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制。如果女儿对父亲有虐待行为，且情节恶劣（如导致父亲身体受伤、精神受创等），则可能构成虐待罪。
• 民事责任：即使不构成犯罪，女儿也可能因未尽赡养义务而承担民事责任，如支付赡养费、赔偿因未尽赡养义务而给父亲造成的损失等。

3. 女儿应如何应对

• 积极履行赡养义务：无论法律如何规定，女儿都应积极履行对父亲的赡养义务，包括提供生活费用、照顾生活起居、关心精神需求等。
• 协商解决：如果与父亲或其他家庭成员在赡养问题上存在分歧，应尝试通过协商解决，避免矛盾激化。
• 寻求法律帮助：如果无法协商解决，或认为自己的权益受到侵害，可以寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。

4. 给女儿的建议

• 反思自己的行为：认真反思自己是否尽到了赡养义务，是否存在疏忽或故意不履行的情况。
• 与父亲沟通：尝试与父亲沟通，了解他的需求和期望，表达自己的关心和歉意。
• 咨询专业律师：如果涉及法律纠纷或需要法律帮助，建议咨询专业律师，以便更好地维护自己的权益。

总结来说，女儿是否需要承担法律责任，取决于其未尽赡养义务的具体情形及与父亲死亡结果的因果关系。如果女儿的行为构成遗弃或虐待，且情节恶劣，则可能承担刑事责任；即使不构成犯罪，也可能承担民事责任。因此，建议女儿积极履行赡养义务，避免法律纠纷的发生。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。