核心结论：未成年人网上约架导致双方受伤，涉及民事赔偿、行政处罚（若达到责任年龄）及可能的刑事责任（若情节严重），同时需关注监护人的监护责任。以下是具体分析：

1. 民事赔偿层面

根据《民法典》第1188条，无民事行为能力人（如8岁以下）、限制民事行为能力人（如8-18岁）造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。

• 双方责任：若双方均为未成年人，双方监护人均需对己方孩子的受伤结果承担责任，同时需赔偿对方因己方孩子行为导致的损失（如医疗费、护理费等）。
  
• 赔偿范围：包括直接损失（如医疗费、交通费）和合理间接损失（如误工费，若监护人因陪护产生收入减少）。
  
• 协商或诉讼：建议双方监护人优先协商赔偿方案；若协商不成，可通过法院诉讼解决，法院会根据双方过错程度划分责任比例。

2. 行政处罚层面

根据《治安管理处罚法》第12条，已满14周岁不满18周岁的未成年人违反治安管理的，从轻或减轻处罚；不满14周岁的，不予处罚，但应责令监护人严加管教。

• 处罚条件：若打架行为构成“结伙斗殴”“殴打他人”等情形（如造成轻微伤），公安机关可对年满14周岁的参与者处以拘留（可减轻）或罚款。
  
• 不处罚情形：未满14周岁的参与者不会被行政处罚，但监护人需承担管教责任。

3. 刑事责任层面

若打架行为导致重伤或死亡，可能涉及《刑法》中的故意伤害罪或过失致人重伤罪。

• 刑事责任年龄：根据《刑法》第17条，已满16周岁的人犯罪需负刑事责任；已满14周岁不满16周岁的人，犯故意伤害致人重伤或死亡的，也需负刑事责任。
  
• 处理方式：若达到刑事责任年龄，公安机关会立案侦查，检察院可能提起公诉；未达到年龄的，不追究刑事责任，但监护人需加强管教，必要时政府可收容教养。

4. 监护人责任

监护人未尽到监护职责（如放任孩子上网约架），可能面临以下后果：

• 民事赔偿：需承担被监护人造成他人损害的赔偿责任。
  
• 行政责任：若监护人存在教唆、纵容行为，公安机关可予以训诫或责令严加管教。
  
• 社会干预：居委会、村委会或学校可对监护人进行劝诫、制止，必要时可向法院申请撤销监护人资格（极端情况下）。

5. 实务建议

• 立即处理：监护人应第一时间带受伤孩子就医，并保留医疗记录、费用单据等证据。
  
• 报警处理：无论伤情轻重，建议向公安机关报案，由警方调查事实、固定证据。
  
• 协商优先：双方监护人可尝试协商赔偿，避免诉讼耗时耗力。
  
• 法律教育：事后需对孩子进行法治教育，明确网络约架的违法性和危险性。

总结：未成年人约架受伤，监护人需承担民事赔偿，年满14周岁的参与者可能面临行政处罚，达到刑事责任年龄的还可能被追究刑责。建议优先协商赔偿，同时加强孩子法治教育，避免类似事件再次发生。如有进一步疑问，可直接向我咨询。