结论前置：报保险不影响您起诉楼上业主，二者属于不同法律关系，可并行主张权利。以下是具体分析：

1. 保险理赔与侵权赔偿的法律关系

• 保险理赔：若您购买了家财险（如房屋漏水险），保险公司根据合同约定对损失进行赔付，属于合同法律关系。
• 侵权赔偿：楼上业主因装修过失导致您家受损，构成侵权，您有权要求其赔偿实际损失，属于侵权法律关系。
• 关键点：保险理赔是您与保险公司之间的合同行为，不影响您向侵权方（楼上业主）主张权利。二者可同时进行，互不冲突。

2. 保险理赔后能否继续起诉？

• 原则：可以起诉。保险赔付后，您仍可就未获赔偿的部分（如保险免赔额、间接损失等）向楼上业主追偿。
• 例外：若保险合同中有“代位求偿权”条款（即保险公司赔付后取得向侵权方追偿的权利），您需将追偿权转让给保险公司，但您个人仍可起诉要求赔偿。
• 建议：起诉时需明确赔偿范围（如实际损失、维修费用、误工费等），并保留相关证据（如照片、维修发票、鉴定报告等）。

3. 起诉时的注意事项

• 证据收集：
  • 楼上装修导致漏水的直接证据（如物业证明、邻居证言）；
  • 损失证明（如维修报价单、付款凭证）；
  • 因果关系证明（如专业机构出具的漏水原因鉴定报告）。
• 诉讼策略：
  • 可同时起诉楼上业主和装修公司（若装修公司存在过错）；
  • 主张赔偿项目包括直接损失（如修复费用）和间接损失（如临时居住费用）。

4. 保险与诉讼的协调建议

• 先报保险：快速获得部分赔付，缓解经济压力；
• 同步起诉：确保全额赔偿，避免保险赔付后楼上业主拒赔；
• 避免重复获赔：若保险已全额赔付，需在起诉中扣除已获赔偿部分，防止不当得利。

总结：报保险不影响您起诉楼上业主，二者可并行推进。建议先通过保险缓解损失，再通过法律途径追究侵权责任，以最大限度维护自身权益。如有进一步问题，可直接向我咨询。