在朋友将别人的车抵押给你的情况下，你的法律责任主要取决于你是否知情、车辆的来源是否合法以及抵押合同的条款等多个因素，具体分析如下：

1. 不知情且无重大过失

   • 情形说明：如果你在接受抵押时，并不知道车辆不属于你的朋友，且你已经尽到了合理的审查义务，比如查看了行驶证、询问了车辆的来源等，没有重大过失，那么你通常不需要承担刑事责任。
   • 法律后果：但由于你的朋友对车辆没有处分权，所以该抵押行为可能是无效的，你无法取得车辆的抵押权。在这种情况下，你可以要求你的朋友承担违约责任或者赔偿你的损失。

2. 应当知道或明知车辆非朋友所有

   • 情形说明：如果存在明显的迹象表明车辆不属于你的朋友，比如车辆一直由他人使用、你的朋友无法提供车辆的合法来源证明等，而你没有进一步核实就接受了抵押，或者你明知车辆是别人的仍然接受了抵押。
   • 法律后果：在这种情况下，你可能需要承担民事责任，比如将车辆返还给真正的车主，并且可能与你的朋友承担连带赔偿责任。如果这种行为构成了犯罪，比如诈骗罪，你还可能面临刑事处罚。

3. 抵押合同的合法性与有效性

   • 关键点：无论车辆的权属如何，抵押合同的合法性和有效性都是至关重要的。合同应该明确双方的权利和义务，体现双方的真实意愿，否则可能导致合同无效或者可撤销。
   • 建议：在签订抵押合同时，务必确保合同的合法性和有效性，明确双方的权利和义务，以避免后续的法律纠纷。

4. 车辆的保管与使用责任

   • 保管责任：在抵押期间，你有责任妥善保管车辆，防止其受损或者丢失。如果因为你的过失导致车辆受损，你需要承担相应的赔偿责任。
   • 使用责任：未经允许，你不得擅自使用抵押车辆。如果擅自使用，可能构成侵权行为或者违约行为，需要承担相应的法律责任。

5. 善意取得与不知情保护

   • 善意取得：如果你在接受抵押时不知情且为善意，并且在得知真相后采取了合理的措施，比如及时归还车辆、报警等，你可能受到“善意取得”制度的保护，从而减轻或者免除法律责任。
   • 不知情保护：法律在一定程度上保护不知情者的权益，但前提是你必须尽到了合理的审查义务，并且没有重大过失。

给你的建议：

• 在接受抵押前，务必仔细审查车辆的权属证明和朋友的处分权，确保抵押行为的合法性。
• 签订抵押合同时，应明确双方的权利和义务，严格遵守合同约定，避免产生纠纷。
• 在抵押期间，应妥善保管和使用车辆，防止其受损或者丢失，以免承担不必要的赔偿责任。

最后需要强调的是，在处理此类法律事务时，务必谨慎行事。如果遇到复杂情况或者不确定因素，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供准确的法律意见和帮助。