结论前置：在已经签订整租合同的情况下，若想再将其中一个小房间租给他人，可能会涉及违约、违反租赁管理规定以及侵犯其他租客权益等问题，需根据具体情况谨慎处理。以下是对此问题的详细分析：

一、违约风险

1. 合同条款：首先，需要仔细审查整租合同的条款。合同中可能明确规定了房屋的使用方式、租客人数、是否允许转租等关键信息。如果合同中明确禁止转租或分租，那么将小房间租给他人的行为就构成了违约。
2. 违约责任：一旦构成违约，房东或原租客可能需要承担违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。这可能会给房东或原租客带来不必要的经济损失。

二、违反租赁管理规定

1. 地方性法规：不同地区对于房屋租赁有不同的管理规定。有些地区可能明确禁止将整租房屋中的部分房间进行分租，以维护租赁市场的秩序和稳定。
2. 行政处罚：如果违反了地方性法规，可能会面临行政处罚，如罚款、责令整改等。这不仅会影响房东或原租客的声誉，还可能带来额外的经济负担。

三、侵犯其他租客权益

1. 共同居住权益：如果整租房屋中还有其他租客，那么将小房间租给他人可能会侵犯其他租客的共同居住权益。例如，新租客的加入可能会改变原有的居住环境，影响其他租客的生活质量。
2. 纠纷风险：这种侵犯权益的行为很容易引发租客之间的纠纷，甚至可能导致法律诉讼。这不仅会耗费大量的时间和精力，还可能给房东或原租客带来不必要的麻烦。

四、建议与措施

1. 审查合同：在考虑将小房间租给他人之前，务必仔细审查整租合同的条款，确保自己的行为不违反合同规定。
2. 咨询房东或物业：如果合同中没有明确规定是否可以转租或分租，建议咨询房东或物业的意见。他们可能会提供更具体的指导和建议。
3. 与其他租客协商：如果整租房屋中还有其他租客，建议事先与其他租客进行协商，确保他们的权益不受侵犯。
4. 签订分租合同：如果决定将小房间租给他人，建议签订一份详细的分租合同，明确双方的权利和义务，以避免未来可能出现的纠纷。

总结与提醒：在已经签订整租合同的情况下，将小房间租给他人需要谨慎处理。务必审查合同条款、咨询相关意见、与其他租客协商并签订分租合同，以确保自己的行为合法合规并避免不必要的法律风险。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。