在非法转租的情况下，次承租人可能面临的法律后果主要包括以下几点：
租赁合同效力与损害赔偿：
- 转租人与次承租人之间的租赁合同在债权层面具有效力，即该合同本身是有效的。转租人负有使次承租人取得对租赁物进行使用、收益权利的义务。
- 若因转租人（即原承租人）的原因，导致次承租人无法实际取得对租赁物的使用、收益权利，次承租人有权向转租人请求损害赔偿。这种赔偿可能包括次承租人因无法使用租赁物而遭受的直接经济损失，如另行寻找租赁物的费用、因无法使用而错过的商业机会等。
出租人终止合同与返还租赁物：
- 出租人与承租人之间，因承租人未经同意的转租行为构成严重违约，出租人有权终止与承租人的租赁合同，并可以请求损害赔偿。
- 在出租人终止租赁关系的情况下，出租人完全可以直接向次承租人请求返还租赁物。这是因为次承租人的租赁权是基于承租人的租赁权而产生的，当承租人的租赁权被终止时，次承租人的租赁权也随之丧失。
出租人不终止合同的情况：
- 如果出租人选择不终止与承租人的租赁合同，那么租赁关系仍然有效，不因承租人的转租行为而受影响。
- 在这种情况下，次承租人的租赁权在承租人有租赁权期间是有效的，次承租人对租赁物的占有、使用、收益并不是不法的。因此，出租人不得直接向次承租人请求返还租赁物，除非存在其他合法理由（如次承租人自身存在违约行为等）。
法律建议：
- 对于次承租人而言，在签订租赁合同时，应仔细审查转租人的租赁权限，确保转租行为已经得到出租人的明确同意。
- 若发现转租行为可能涉及非法转租，次承租人应及时与转租人沟通，要求转租人提供出租人的同意证明或采取其他合法措施。
- 在面临出租人要求返还租赁物或提起诉讼时，次承租人应积极应对，收集并保存相关证据，如租赁合同、转租协议、支付租金凭证等，以维护自己的合法权益。
实际案例参考：
- 假设某承租人未经出租人同意，将租赁的商铺转租给次承租人。后出租人发现转租行为，选择终止与承租人的租赁合同，并要求次承租人返还商铺。在此情况下，次承租人可能面临无法继续使用商铺的困境，并有权向转租人请求损害赔偿。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，承租人未经出租人同意转租的，出租人可以解除合同。这一规定为出租人终止租赁关系提供了法律依据。同时，对于次承租人的权益保护，也需依据民法典中关于租赁合同、债权债务等相关规定进行综合判断。
如有任何进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。