轻伤二级通常不可以直接转为治安案件，它一般涉及刑事案件的定性，但在特定条件下可能按治安案件处理。以下是对此问题的详细分析：

一、轻伤二级的刑事定性

根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体致人轻伤及以上的，构成故意伤害罪，应依法追究刑事责任。这意味着，在大多数情况下，轻伤二级会引发刑事案件的立案和侦查，而非简单的治安案件处理。

二、特定条件下的治安案件处理

尽管轻伤二级通常涉及刑事案件，但在一些特殊情况下，如情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的，或者经被害人谅解，犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，赔偿被害人损失，并取得被害人谅解，双方自愿和解的，公安机关可以调解处理。在这种情况下，如果调解达成协议，可能不予处罚；但如果调解未达成协议或者达成协议后不履行，公安机关应当依法给予治安管理处罚。不过，这种处理方式并不改变轻伤二级行为本身可能构成的刑事犯罪性质，而是在特定条件下的一种灵活处理方式。

三、法律建议与后果

1. 法律建议：

   • 如果您或他人涉及轻伤二级的案件，建议立即咨询专业律师，以了解具体的法律后果和应对策略。
   • 在案件处理过程中，应积极配合公安机关的调查，并尽可能与被害人达成和解，以减轻可能的法律后果。

2. 可能的法律后果：

   • 如果轻伤二级行为被认定为刑事犯罪，犯罪嫌疑人可能面临有期徒刑、拘役或者管制的刑罚。
   • 即使在特定条件下按治安案件处理，也可能面临拘留和罚款的处罚。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。