结论：达到二级轻伤在大多数情况下会构成刑事案件，但具体是否转为刑事案件需根据案件情节、被害人意愿及司法实践综合判断。具体依据为《中华人民共和国刑法》第二百三十四条。

详细分析：

1. 法律规定： 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的明确规定，故意伤害他人身体的，将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制等刑罚。在实际操作中，当伤害行为造成他人达到轻伤二级及以上程度时，通常会被认定为构成故意伤害罪，并依法追究刑事责任。这表明，二级轻伤在一般情况下是构成刑事案件的。

2. 特殊情况处理：

   • 自诉情况：若伤害案件情节显著轻微且危害不大，被害人有权选择通过刑事自诉的方式直接向人民法院提起诉讼，要求追究加害人的刑事责任。在此情况下，若被害人不主动起诉，司法机关可能不会主动介入处理。这体现了法律对被害人自主权的尊重，同时也避免了司法资源的过度浪费。
   • 和解撤案：针对因民间纠纷引发的故意伤害致人轻伤二级案件，若犯罪嫌疑人或被告人能够真诚悔罪，并通过赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人的谅解，双方可以达成和解协议。此时，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议，人民检察院则可能向人民法院提出从宽处罚的建议，甚至对于犯罪情节轻微、不需要判处刑罚的情况，可以作出不起诉的决定。同样地，人民法院也可以依法对被告人从宽处罚，甚至在特定情况下不按犯罪处理。这一规定旨在鼓励当事人通过和解方式解决纠纷，促进社会稳定和谐。

法律建议：

• 及时咨询：在遇到涉及二级轻伤的案件时，建议及时咨询专业律师，以获取最准确的法律意见和解决方案。律师可以根据案件的具体情况，为你提供详细的法律分析和建议。
• 保留证据：无论是作为被害人还是加害人，都应尽可能保留与案件相关的证据，如医疗记录、现场照片、证人证言等。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。
• 积极和解：如果案件是由民间纠纷引发的，且双方都有和解的意愿，那么积极寻求和解是一个明智的选择。和解不仅可以避免漫长的法律程序，还可以促进双方关系的修复和社会稳定和谐。

可能法律后果：

• 刑事责任：如果案件被认定为构成故意伤害罪，加害人将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑罚。具体刑罚将根据案件的情节、加害人的悔罪表现以及被害人的谅解情况等因素进行综合考量。
• 民事赔偿：除了刑事责任外，加害人还可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿被害人的医疗费用、误工费用、精神损害抚慰金等。

综上所述，达到二级轻伤在大多数情况下会构成刑事案件，但具体是否转为刑事案件需根据案件情节、被害人意愿及司法实践综合判断。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。