针对您提出的问题“交通事故达到轻伤二级是否变成刑事案件”，我给出以下分析：

结论前置：在交通事故中，若造成轻伤二级，通常不构成刑事案件，而是按照民事侵权处理。但若存在特定情形，如酒驾、毒驾、无证驾驶等，即使造成轻伤二级，也可能构成其他罪名并承担刑事责任。

详细分析：

1. 一般情况：

   • 根据相关法律规定，交通肇事罪的入罪标准通常要求致人重伤、死亡或使公私财产遭受重大损失。对于轻伤二级的情况，一般未达到这一标准，因此不构成交通肇事罪，也就不是刑事案件。
   • 在这种情况下，伤者可以要求责任方赔偿医疗费、误工费、护理费等各项损失。赔偿通常先由交强险在限额内赔付，超出部分按事故责任比例由双方分担。

2. 特定情形：

   • 尽管轻伤二级通常不构成刑事案件，但若肇事者存在酒驾、毒驾、无证驾驶等严重违反交通法规的行为，即使造成的伤害是轻伤二级，也可能因这些特定情形而构成其他罪名，如危险驾驶罪等，并因此承担刑事责任。
   • 此外，如果肇事者在事故后逃逸，或者有其他恶劣情节，也可能面临更严重的法律后果。

综上所述，交通事故达到轻伤二级通常不会变成刑事案件，而是按照民事侵权处理。但若存在特定情形，如酒驾、毒驾、无证驾驶等，则可能构成其他罪名并承担刑事责任。在处理此类事故时，建议伤者及时报警、收集证据，并咨询专业律师以维护自己的合法权益。如果您有进一步的法律问题或需要详细的法律建议，请直接向我咨询。