肇事方在交通事故中撞死一人并撞坏另一台车，并不一定需要获得两方的谅解，但获得谅解对案件处理有积极影响。以下从不同角度为您详细分析：
一、刑事责任承担角度
谅解书的作用：
- 谅解书是受害方对肇事方行为表示谅解的书面证明。在交通肇事案件中，若肇事者能够积极赔偿受害者家属的经济损失并取得谅解书，法院往往会将其视为悔罪表现和社会危害性降低的情节，从而可能从轻处罚，甚至适用缓刑。
- 对于撞死人的情况，如果肇事者负主要责任或全部责任，并构成交通肇事罪，取得死者家属的谅解书尤为重要，因为它可能直接影响法院的量刑决定。
无谅解书的处理：
- 即使未取得死者家属或受损车辆车主的谅解书，只要符合法律规定的条件，司法机关依然会根据事实和法律进行处理。例如，若肇事者在事故中负次要责任，根据相关司法解释，一般不构成交通肇事罪，无需承担刑事责任。
- 若肇事者负主要责任或全部责任并构成交通肇事罪，法院将依法判处，只是在没有谅解书作为从轻情节的情况下，量刑可能会相对较重。
二、民事赔偿角度
谅解书与民事赔偿的关系：
- 谅解书通常是在肇事者积极履行民事赔偿责任后，基于受害者家属的情感谅解而出具的。但它并不是民事赔偿的必要前提，也不意味着没有谅解书就可以逃避民事赔偿责任。
- 无论是否取得谅解书，肇事者都有义务对因其交通肇事行为造成的损害承担赔偿责任，包括对死者家属的赔偿和对受损车辆车主的赔偿。
无谅解书时的民事赔偿义务：
- 根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的相关规定，肇事者应赔偿因交通肇事行为造成的各项损失，如医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。若造成死亡，还应赔偿丧葬费和死亡赔偿金。对于受损车辆，也应赔偿相应的维修费用或车辆价值损失。
- 若肇事者不履行赔偿义务，受害者家属或受损车辆车主有权通过民事诉讼途径来维护自身的合法权益。
三、综合建议
积极配合调查：
- 肇事者应积极配合相关部门的调查，明确责任划分，这是处理交通事故的基础。
尽力赔偿损失：
- 无论是否取得谅解书，肇事者都应尽力赔偿受害方的损失，这是履行法律责任和社会责任的表现。
争取谅解：
- 尽管谅解书并非必需，但争取到死者家属和受损车辆车主的谅解，对案件的刑事量刑和民事赔偿处理都有积极影响。肇事者可以通过积极沟通、真诚道歉和合理赔偿等方式来争取谅解。
总结来看，肇事方在交通事故中撞死一人并撞坏另一台车，并不一定需要获得两方的谅解。但获得谅解对案件处理有积极影响，特别是在刑事量刑方面。无论如何，肇事者都应积极面对法律责任，尽力赔偿受害方损失，并配合相关部门的调查和处理工作。如果您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。