因民间借贷产生的债权转移产生纠纷，其案由的确定需根据具体情况进行审慎分析。以下是从不同角度对案由确定的详细阐述：

1. 债权转让合同纠纷

   • 情形描述：若纠纷主要围绕债权转让合同的有效性、履行情况等展开，如转让合同是否成立、是否生效、转让通知是否送达债务人等，此时案由通常确定为“债权转让合同纠纷”。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权转让需满足一定条件，如债权合法、有效且可转让，且通常需以书面形式订立转让合同。此类纠纷主要涉及债权转让合同本身的法律问题。

2. 民间借贷纠纷（细化案由）

   • 情形描述：若原始债权源于民间借贷行为，且在债权转让过程中还涉及其他相关法律问题，如债权转让的合法性、效力争议、通知义务等方面的纠纷，案由可根据具体情况进一步细化。例如，“民间借贷债权转让合同纠纷之债权合法性争议”、“民间借贷债权转让合同纠纷之通知义务纠纷”等。
   • 法律依据：在民间借贷中，债权转让需遵循相关法律法规，确保转让行为的合法性和有效性。若因转让过程中的法律问题产生纠纷，需根据具体争议点确定案由。

3. 考虑诉讼请求和争议焦点

   • 情形描述：在确定案由时，还需考虑具体的诉讼请求和争议焦点。如果原告的主要诉求是确认债权转让的效力，案由可确定为“确认合同效力纠纷中的债权转让效力确认之诉”；如果主要诉求是要求债务人履行债务，案由可确定为“合同纠纷中的债权转让后要求履行债务之诉”等。
   • 法律建议：在实际操作中，原告应根据自身诉求和争议焦点，准确选择案由，以确保诉讼的准确性和针对性。

在确定案由时，还需注意以下几点：

• 全面分析案情：需对案件事实进行全面深入的分析和评估，包括债权转让的过程、相关合同的订立和履行情况、争议点的具体表现等。
• 遵循法律规定：案由的确定需遵循相关法律法规的规定，确保案由的合法性和准确性。
• 考虑诉讼效率：选择合适的案由有助于提高诉讼效率，减少不必要的诉讼成本和时间消耗。

若您因民间借贷产生的债权转移产生纠纷，并需要确定具体的案由，建议您根据上述分析，结合自身案件的具体情况，进行审慎选择。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。