可以办理退休。企业挂名财务负责人到了法定退休年龄，只要满足退休条件，就可以依法办理退休手续。具体分析如下：

1. 退休条件：

   • 根据我国相关法律规定，劳动者达到法定退休年龄（目前男性一般为60周岁，女性干部一般为55周岁，女性工人一般为50周岁，具体以当地政策为准），且养老保险缴费年限累计满15年的，可以办理退休手续，按月领取基本养老金。
   • 挂名财务负责人这一身份，并不影响退休条件的认定。只要该人员实际参加了养老保险并满足缴费年限要求，且达到法定退休年龄，就可以办理退休。

2. 挂名财务负责人的特殊性：

   • 挂名财务负责人通常指的是在企业中担任名义上的财务负责人职务，但并不实际履行财务负责人职责的人员。这一身份在法律上并不改变其作为劳动者的基本属性。
   • 因此，在办理退休手续时，挂名财务负责人与其他普通劳动者一样，需要提交相关的退休申请材料，如身份证、户口本、养老保险缴费证明等，并按照当地社保部门的要求办理退休手续。

3. 注意事项：

   • 如果挂名财务负责人并未实际参加养老保险或养老保险缴费年限不足15年，那么即使达到法定退休年龄，也无法办理退休手续并领取基本养老金。此时，该人员可能需要继续缴费至满足条件或选择其他养老方式。
   • 另外，如果挂名财务负责人在企业中存在其他违法行为或违反企业规章制度的情况，可能会影响其退休手续的办理。但这种情况与挂名财务负责人的身份本身无关，而是与其个人行为有关。

建议：如果您或您身边的人作为企业挂名财务负责人到了法定退休年龄，并希望办理退休手续，建议先确认自己的养老保险缴费年限是否满足条件。如果满足条件，可以按照当地社保部门的要求准备相关材料并办理退休手续。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。